Traduzione del testo della canzone Розовый туман - Валерия

Розовый туман (originale)

Среди ярких огней на берегу жизни крутится карусель по влюблённым глазам тебя
найду, я найду тебя, поверь.
Хочешь — я буду всегда с тобой, хочешь, даже стану твоей, твоей судьбой.
Мне так просто сказать «люблю» знаю, что сегодня мы будем вместе.
Припев:
Там розовый туман в синий океан нас двоих уносит ночь, там я твой талисман и
любви обман все печали наши гонит прочь.
Заигралась опять с волной волна исчезает мой лёгкий след, хорошо,
что за мной следит луна мне поможет её свет.
Хочешь — я буду всегда с тобой, хочешь, даже стану твоей, твоей судьбой.
Мне так просто сказать «люблю» знаю, что сегодня мы будем вместе.
Припев:
Там розовый туман в синий океан нас двоих уносит ночь, там я твой талисман и
любви обман все печали наши гонит прочь.
Там розовый туман в синий океан нас двоих уносит ночь, там я твой талисман и
любви обман все печали наши гонит прочь.
Там розовый туман в синий океан нас двоих уносит ночь, там я твой талисман и
любви обман все печали наши гонит прочь.
Розовый туман…
Там розовый туман в синий океан нас двоих уносит ночь, там я твой талисман и
любви обман все печали наши гонит прочь.

(traduzione)

Tra le luci brillanti sulla riva della vita, una giostra gira attraverso i tuoi occhi amorevoli
Troverò, troverò te, credimi.
Se vuoi, sarò sempre con te, se vuoi, diventerò anche il tuo, il tuo destino.
È così facile per me dire "ti amo", so che oggi saremo insieme.
Coro:
Là, la nebbia rosa nell'oceano blu ci porta di notte, io sono il tuo talismano e
l'inganno dell'amore allontana tutti i nostri dolori.
Giocato di nuovo con l'onda, l'onda scompare, la mia scia di luce, beh,
che la luna mi sta guardando, la sua luce mi aiuterà.
Se vuoi, sarò sempre con te, se vuoi, diventerò anche il tuo, il tuo destino.
È così facile per me dire "ti amo", so che oggi saremo insieme.
Coro:
Là, la nebbia rosa nell'oceano blu ci porta di notte, io sono il tuo talismano e
l'inganno dell'amore allontana tutti i nostri dolori.
Là, la nebbia rosa nell'oceano blu ci porta di notte, io sono il tuo talismano e
l'inganno dell'amore allontana tutti i nostri dolori.
Là, la nebbia rosa nell'oceano blu ci porta di notte, io sono il tuo talismano e
l'inganno dell'amore allontana tutti i nostri dolori.
Nebbia rosa...
Là, la nebbia rosa nell'oceano blu ci porta di notte, io sono il tuo talismano e
l'inganno dell'amore allontana tutti i nostri dolori.