Traduzione del testo della canzone Somehow, Someway - Валерия

Somehow, Someway (originale)

I see you in that picture frame every mornings just the same
Leaves are falling day by day nothing changes all the same.
I feel you in this room again should i wear this dress today?
Roses are blooming month of may and nothing changes all the same.
Somehow, someway, i will find anouther day, somehow, someway, time will make
you go away somehow, someway.
Sitting by the window paine tell me who’s the one to blame.
Winter snow comes once again nothing changes all the same.
I touch you in my thoughts again could it be it’s gonna rain.
Birds are flying south today but nithing changes all the same.
Somehow, someway, i will find anouther day, somehow, someway, time will make
you go away.
Since time can’t forget your name then the rain will fall again.
Since time won’t forget my pain then the tears will fall again.
Every moment of each day in all memories you stay.
Like a melody that plays and forever leaves a trace.
Somehow, someway, i will find anouther day, somehow, someway, time will make
you go away.
Somehow, someway, i will find anouther day, somehow, someway, time will make
you go away.
Somehow, someway, someday, someday…

Somehow, Someway (traduzione)

Ti vedo in quella cornice ogni mattina lo stesso
Le foglie cadono giorno dopo giorno, nulla cambia lo stesso.
Ti sento di nuovo in questa stanza, dovrei indossare questo vestito oggi?
Le rose stanno sbocciando nel mese di maggio e nulla cambia lo stesso.
In qualche modo, in qualche modo, troverò un altro giorno, in qualche modo, in qualche modo, il tempo lo farà
te ne vai in qualche modo, in qualche modo.
Seduto vicino alla finestra, il dolore dimmi di chi è la colpa.
Torna la neve d'inverno, nulla cambia lo stesso.
Ti tocco di nuovo nei miei pensieri potrebbe essere che pioverà.
Gli uccelli volano a sud oggi, ma nulla cambia lo stesso.
In qualche modo, in qualche modo, troverò un altro giorno, in qualche modo, in qualche modo, il tempo lo farà
tu vai via.
Dal momento che il tempo non può dimenticare il tuo nome, la pioggia cadrà di nuovo.
Dal momento che il tempo non dimenticherà il mio dolore, le lacrime cadranno di nuovo.
Ogni momento di ogni giorno in tutti i ricordi in cui rimani.
Come una melodia che suona e lascia per sempre una traccia.
In qualche modo, in qualche modo, troverò un altro giorno, in qualche modo, in qualche modo, il tempo lo farà
tu vai via.
In qualche modo, in qualche modo, troverò un altro giorno, in qualche modo, in qualche modo, il tempo lo farà
tu vai via.
In qualche modo, in qualche modo, un giorno, un giorno...