Traduzione del testo della canzone Танец для двоих - Валерия

Танец для двоих (originale)

Всё или ничего, он или никого, раз и навсегда или никогда.
Вымысел или жизнь, эмоция или мысль тесно переплелись неясно иногда.
Я так жду тебя и сгораю я в бесконечности моих чувств к тебе.
Припев:
Я кого-то обнимаю, я играю, забываюсь с ним, я глаза не открываю — вижу снова
мы с тобой летим.
Выше звёзд и облаков мы узнали, что любовь счастливый танец для двоих,
любовь — счастливый танец только для двоих.
Взять или всё отдать, простить или не прощать, скрыть или отдать лучшее в себе.
Помнить или забыть или уметь любить, идти до конца пути, чтоб увидеть свет.
Не хватает вдруг твоих глаз и рук в невозможности снова их забыть.
Припев:
Я кого-то обнимаю, я играю, забываюсь с ним, я глаза не открываю — вижу снова
мы с тобой летим.
Выше звёзд и облаков мы узнали, что любовь счастливый танец для двоих,
любовь — счастливый танец только для двоих.
Не хватает вдруг твоих нежных рук пропадаю я и сгораю я в бесконечности моих
чувств к тебе.
Припев:
Я кого-то обнимаю, я играю, забываюсь с ним, я глаза не открываю — вижу снова
мы с тобой летим
Выше звёзд и облаков мы узнали, что любовь счастливый танец для двоих,
любовь — счастливый танец только для двоих.

Танец для двоих (traduzione)

Tutto o niente, lui o nessuno, una volta per tutte o mai più.
La finzione o la vita, l'emozione o il pensiero sono a volte strettamente intrecciati indistintamente.
Ti sto tanto aspettando e brucio nell'infinito dei miei sentimenti per te.
Coro:
Abbraccio qualcuno, suono, dimentico con lui, non apro gli occhi - rivedo
stiamo volando con te.
Sopra le stelle e le nuvole abbiamo imparato che l'amore è una danza felice per due
l'amore è una danza felice solo per due.
Prendi o dai tutto, perdona o non perdona, nascondi o regala il meglio di te stesso.
Ricorda o dimentica o puoi amare, vai alla fine del sentiero per vedere la luce.
Improvvisamente i tuoi occhi e le tue mani mancano nell'impossibilità di dimenticarli di nuovo.
Coro:
Abbraccio qualcuno, suono, dimentico con lui, non apro gli occhi - rivedo
stiamo volando con te.
Sopra le stelle e le nuvole abbiamo imparato che l'amore è una danza felice per due
l'amore è una danza felice solo per due.
Improvvisamente mancano le tue mani gentili, sparisco e brucio nel mio infinito
sentimenti per te.
Coro:
Abbraccio qualcuno, suono, dimentico con lui, non apro gli occhi - rivedo
voliamo con te
Sopra le stelle e le nuvole abbiamo imparato che l'amore è una danza felice per due
l'amore è una danza felice solo per due.