| Последним поездом одной без слез, без встреч уйти, пока рассвет ночной звездой.
| L'ultimo treno da solo senza lacrime, senza incontri, parte fino all'alba della stella della notte.
|
| Обычным поводом считать любовь для остановки там, где нет ничего.
| La solita ragione per considerare l'amore è fermarsi dove non c'è niente.
|
| Припев:
| Coro:
|
| А ведь ты не поймешь половины слов, которыми я говорю с тобой, а ведь это
| Ma non capirai la metà delle parole che ti dico, ma questa
|
| любовь или просто дождь?..
| amore o solo pioggia?
|
| Осталось лишь войти одной в пустой вагон не долго выбирать, кто: ты или он.
| Resta solo da entrare da soli in un'auto vuota, non per molto tempo a scegliere chi: tu o lui.
|
| Искать устало каждый день с кем идти все время ждать того — того, кто ждет.
| Sono stanco di cercare ogni giorno qualcuno con cui andare tutto il tempo ad aspettarlo - colui che sta aspettando.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Только ты и поймешь половину слов, которыми я говорю с тобой, а ведь это любовь
| Solo tu capirai la metà delle parole che ti dico, e questo è amore.
|
| или просто дождь?..
| O è solo pioggia?
|
| А-а-а-а, я говорю с тобой… а-а-а-а, ведь это любовь.
| Aaaaaa, sto parlando con te... aaaaah, è amore.
|
| Из-под пальцев — так, отрывки слов без смысла, слезы, сбивки.
| Da sotto le dita - quindi, frammenti di parole senza significato, lacrime, rotture.
|
| Остановка есть, а значит, это значит, где-то рядом ты.
| C'è una fermata, il che significa che sei da qualche parte nelle vicinanze.
|
| Припев:
| Coro:
|
| А ведь это не дождь из недолгих слов, которыми я говорю с тобой,
| Ma questa non è una pioggia di brevi parole con cui ti parlo,
|
| только ты и поймешь всю мою любовь.
| solo tu capirai tutto il mio amore.
|
| А-а-а-а, я говорю с тобой… а-а-а-а, ведь это любовь. | Aaaaaa, sto parlando con te... aaaaah, è amore. |