Traduzione del testo della canzone Верни мне надежду - Валерия

Верни мне надежду (originale)

Беспокойна ночь, бьется ливнем в окно.
Нет тебя в ней со мной, давно...
Шорохи шагов, с кем уходит любовь.
Знаем лишь мы с тобой, и Бог.
И она твоя, новая, а как же я?
Верни мне надежду.
Скажи, что она не вместо, а просто между.
Мною и тобой... мною и тобой...
Верни мою веру.
Любила не раз я, вновь ненавижу в первый.
Верни мою любовь... Верни мою любовь...
Все, чем я жила, все сгорело дотла.
Вновь не станет пылать зола.
Легче отпустить, раз уже не спасти.
Шторм сменяя на штиль, простить.
А любовь твоя, больно, но.
Лучше нее...
Верни мне надежду.
Скажи, что она не вместо, а просто между.
Мною и тобой... мною и тобой...
Верни мою веру.
Любила не раз я, вновь ненавижу в первый.
Верни мою любовь... Верни мою любовь...

Верни мне надежду (traduzione)

La notte è agitata, la pioggia batte contro la finestra.
Non sei coinvolto con me, per molto tempo ...
Il fruscio dei passi con cui l'amore se ne va.
Conosciamo solo te e Dio.
Ed è tuo, nuovo, ma io?
Ridammi la speranza.
Dì che non è invece, ma semplicemente in mezzo.
Io e te... io e te...
Riprenditi la mia fede.
Ho amato più di una volta, all'inizio odio di nuovo.
Riporta il mio amore... Riporta il mio amore...
Tutto ciò che ho vissuto, tutto è stato raso al suolo.
Le ceneri non bruceranno più.
È più facile lasciar andare, una volta che non puoi salvare.
Tempesta che cambia in calma, mi dispiace.
E il tuo amore, fa male, ma.
Meglio di lei...
Ridammi la speranza.
Dì che non è invece, ma semplicemente in mezzo.
Io e te... io e te...
Riprenditi la mia fede.
Ho amato più di una volta, all'inizio odio di nuovo.
Riporta il mio amore... Riporta il mio amore...