Traduzione del testo della canzone Я лечу - Валерия

Я лечу (originale)

В мире легко и бесcмысленно солнцем, повисшим над Свиблово, где-то ругается
дождь с грозой.
С ветром, с опавшими листьями — осень уходит, как истина, вон там,
светлою полосой.
Припев:
В никуда, в никуда так до самого донышка за собой, за собой зажигая мосты
Я лечу, словно белое-белое пёрышко на двух крылышках у судьбы.
Я лечу, словно белое-белое пёрышко на двух крылышках у судьбы.
В мире, крутом и стремительном, туча повисла над Митино, вот-вот отчаянно
грянет гром.
Ливнем, сверкающим молнией, сердце тревогой наполнится, будто падаем мы вдвоём.
Припев:
В никуда, в никуда так до самого донышка за собой, за собой зажигая мосты
Я лечу, словно белое-белое пёрышко на двух крылышках у судьбы.
Я лечу, словно белое-белое пёрышко на двух крылышках у судьбы.
Вечер, в ночь увлекаемый, месяц повис умиляемо, свечи, сидим за одним столом.
С ветром, с опавшими листьями осень приходит, как истина вон там,
там за моим окном.
Припев:
В никуда, в никуда так до самого донышка за собой, за собой зажигая мосты
Я лечу, словно белое-белое пёрышко на двух крылышках у судьбы.
Я лечу, словно белое-белое пёрышко на двух крылышках у судьбы.

Я лечу (traduzione)

Nel mondo, facilmente e senza senso, il sole che incombe su Sviblovo giura da qualche parte
pioggia con tuono.
Con il vento, con le foglie cadute - foglie d'autunno, come la verità, laggiù,
striscia chiara.
Coro:
Verso il nulla, verso il nulla fino in fondo dietro di te, accendendo ponti dietro di te
Sto volando come una piuma bianco-bianca su due ali del destino.
Sto volando come una piuma bianco-bianca su due ali del destino.
Nel mondo, ripida e impetuoso, una nuvola incombeva su Mitino, quasi disperatamente
infuria il tuono.
Con un acquazzone, scintillante di fulmini, il cuore si riempirà di ansia, come se stessimo cadendo insieme.
Coro:
Verso il nulla, verso il nulla fino in fondo dietro di te, accendendo ponti dietro di te
Sto volando come una piuma bianco-bianca su due ali del destino.
Sto volando come una piuma bianco-bianca su due ali del destino.
La sera, trasportati nella notte, la luna pende teneramente, le candele, ci sediamo allo stesso tavolo.
Con il vento, con le foglie cadute, l'autunno viene come la verità laggiù,
là fuori dalla mia finestra.
Coro:
Verso il nulla, verso il nulla fino in fondo dietro di te, accendendo ponti dietro di te
Sto volando come una piuma bianco-bianca su due ali del destino.
Sto volando come una piuma bianco-bianca su due ali del destino.