Traduzione del testo della canzone Золотая рыбка - Валерия

Золотая рыбка (originale)

Легкие-легкие паруса далекие как крылья у чаек
Долгие-долгие дни ожидания рыбка, я по тебе скучаю.
Где ты теперь, золотая рыбка?
С кем ты сейчас?
Где твоя улыбка?
В море большом не найти твой дом, маленькая рыбка.
Белые-белые облака над берегом кружатся, кружатся.
Синее-синее море волнуется нам нужно прощаться.
Где ты теперь, золотая рыбка?
С кем ты сейчас?
Где твоя улыбка?
В море большом не найти твой дом, маленькая рыбка.
Маленькая рыбка.
Где твоя улыбка?
Золотая рыбка.

Золотая рыбка (traduzione)

Vele leggere e leggere fino alle ali dei gabbiani
Lunghi, lunghi giorni di attesa pesce, mi manchi.
Dove sei adesso, pesce rosso?
Con chi sei adesso?
Dov'è il tuo sorriso?
Non riesci a trovare la tua casa nel mare grande, pesciolino.
Le nuvole bianco-bianche sopra la riva vorticano, vorticano.
Il mare azzurro è preoccupato, dobbiamo salutarci.
Dove sei adesso, pesce rosso?
Con chi sei adesso?
Dov'è il tuo sorriso?
Non riesci a trovare la tua casa nel mare grande, pesciolino.
Piccolo pesce.
Dov'è il tuo sorriso?
Pesce d'oro.