Traduzione del testo della canzone Cut and Run - Valient Thorr

Cut and Run (originale)

Aw yeah
Uh!
Whoa!
You all know or you don’t know
But once your life is in front of you
They’re gonna hold you
But you’re not gonna stand it
It’s what I’m looking for
But when it comes down to it
You can swim or you can sink
Or you can take a step, whether that’s two pieces
One step forward, two steps back
Now they been working so hard
And they’re saving every cent
But they’re still just having fun
Just have to make the rent
She wants to take a big old trip
Put all their cares on hold
Might as well do it while they’re young
Before they get too old
Get away
And I finally found my home
Get away
And I finally found my home
They need a place to get away
No more responsibility
He’s thinking Hollywood
She’s thinking somewhere free
I don’t know about forever
We’ll just have to wait and see
I’m just thinking about right now
This place is good enough for me
Get away
And I finally found my home
Get away
And I finally found my home
We can live most anywhere
We’ll survive on anything
Just look at how far we’ve come
It’s enough to make us sing
Get away
And I finally found my home
Get away
And I finally found my home
Get away
And I finally found my home
Get away
And I finally found my home

Cut and Run (traduzione)

Ah sì
Eh!
Whoa!
Lo sapete tutti o non lo sapete
Ma una volta che la tua vita è davanti a te
Ti terranno
Ma non lo sopporterai
È quello che sto cercando
Ma quando si tratta di questo
Puoi nuotare o puoi affondare
Oppure puoi fare un passo, che si tratti di due pezzi
Un passo avanti, due passi indietro
Ora hanno lavorato così duramente
E stanno risparmiando ogni centesimo
Ma si stanno solo divertendo
Devo solo fare l'affitto
Vuole fare un grande vecchio viaggio
Metti in attesa tutte le loro preoccupazioni
Tanto vale farlo mentre sono giovani
Prima che diventino troppo vecchi
Scappa
E finalmente ho trovato la mia casa
Scappa
E finalmente ho trovato la mia casa
Hanno bisogno di un posto dove scappare
Niente più responsabilità
Sta pensando a Hollywood
Sta pensando in un posto libero
Non so per sempre
Non ci resta che attendere e vedere
Sto solo pensando in questo momento
Questo posto è abbastanza buono per me
Scappa
E finalmente ho trovato la mia casa
Scappa
E finalmente ho trovato la mia casa
Possiamo vivere praticamente ovunque
Sopravviveremo con qualsiasi cosa
Basta guardare quanto siamo arrivati
È abbastanza per farci cantare
Scappa
E finalmente ho trovato la mia casa
Scappa
E finalmente ho trovato la mia casa
Scappa
E finalmente ho trovato la mia casa
Scappa
E finalmente ho trovato la mia casa