Traduzione del testo della canzone Exit Strategy - Valient Thorr

Exit Strategy (originale)

They sent your son with a plan
To fight some war in a desert land
He ain’t gonna come home again
He’s makin' some money for a Texas man
Helicopters in the sky
All the little soldiers die
Their mothers and their daughters cry
'Cause of politician’s lies!
Have your innocence stolen and you’re traded like a slave
Have your promises broken and you’re in for an early grave
They’re deep in the schools now, recruitin' for their war
They know to skip all the rich kids, 'cause the focus is on the poor
It’s always been like this, you wanna be all you can be
First they shave all your hair off, and then you’re no longer free
I have never understood compliance to assimilation that just doesn’t make sense
Take a look at the state of the world, I’ve never seen foreign relations more
tense
Chaos reigns where troops are stationed, a panel of suits couldn’t save 'em
If they tried bombed on all sides no plan for escape
This mission is fucked!
This mission is fucked!
All this is is a money game
Let’s get down to the core
Fight your battles here at home and don’t go off to war
Don’t waste your time stealin' oil, for Bush and Uncle Sam
They don’t give a damn about our lives, this war was all their scam
Preying on minorities' insecurities in ads
The possibility of winning a war on terrorism is mad
The oppurtunity just didn’t arise, this was all a part of their plan
Do you think they give two shits about the future man?
Don’t give up on your dreams my son
The fight for terrorism can’t be won
With guns and bombs and tanks and planes
Peaceful progression is the only way!

Exit Strategy (traduzione)

Hanno mandato tuo figlio con un piano
Per combattere una guerra in una terra deserta
Non tornerà più a casa
Sta facendo dei soldi per un uomo del Texas
Elicotteri nel cielo
Tutti i soldatini muoiono
Le loro madri e le loro figlie piangono
A causa delle bugie dei politici!
Fatti rubare la tua innocenza e vieni scambiato come uno schiavo
Mantieni le tue promesse e ti aspetta una tomba precoce
Ora sono nelle profondità delle scuole, reclutando per la loro guerra
Sanno saltare tutti i ragazzi ricchi, perché l'attenzione è sui poveri
È sempre stato così, vuoi essere tutto ciò che puoi essere
Prima ti depilano tutti i capelli e poi non sei più libero
Non ho mai compreso la conformità all'assimilazione che semplicemente non ha senso
Dai un'occhiata allo stato del mondo, non ho mai visto più relazioni estere
teso
Il caos regna dove sono di stanza le truppe, un gruppo di tute non potrebbe salvarle
Se hanno provato a bombardare da tutte le parti, nessun piano di fuga
Questa missione è fottuta!
Questa missione è fottuta!
Tutto questo è un gioco di soldi
Andiamo al nocciolo
Combatti le tue battaglie qui a casa e non andare in guerra
Non perdere tempo a rubare petrolio, per Bush e lo zio Sam
Non gliene frega niente delle nostre vite, questa guerra è stata tutta la loro truffa
Predare le insicurezze delle minoranze negli annunci
La possibilità di vincere una guerra al terrorismo è folle
L'opportunità semplicemente non si presentava, faceva tutto parte del loro piano
Pensi che gli importi due cazzate del futuro uomo?
Non rinunciare ai tuoi sogni figlio mio
La lotta al terrorismo non può essere vinta
Con pistole e bombe e carri armati e aerei
La progressione pacifica è l'unico modo!