Traduzione del testo della canzone Fall Of Pangea - Valient Thorr

Fall Of Pangea (originale)

Before the dawning of mankind
other creatures roamed this land
They were from a far off time
and they brought with them a plan
From a dying portal in the sky it came, a grey transporter set the sky ablaze,
It was raining fire from the heavens
In search of sanctuary to the earth they came,
all life before this point had just been washed away
asteroids and comets ripped right
through the atmosphere
laid waste to all the dinosaurs its a cycle, its a cycle that’s been going on
since before this world began,
even though they cause destruction they’re vital they’re a vital part of
reality,
the spores in side were alive, when the dust settled over the ocean bed
they watched it they watched the natural process of evolution in the
raw, lifeforms grew in the water and this is what they saw
they saw volcanoes, Earth was a wreck, the cooling of the lava produced a side
effect
they saw amoeba combine with light,
they saw the first thing crawl on land and try to walk upright
they saw the dolphin, they saw the ape,
the combination of the two would help the world take shape
(they bred them) on the beaches, it was called Pangea population spread
so fast it caused an imbalance, but that couldn’t stop em even then,
let’s get on the road, I got something to show, pull up your roots, and
pack your bags, let’s go!
let’s get on the road, I got something to show, pull up your roots, and
pack your bags- let’s go to the mountain and then you will see the place
where Pangea Major used to be
the tectonic plates moved where workers had mined
the shift in the continents divided mankind
Tidal waves broke the goddamned thing in half,
seven pieces that wouldn’t last
spread like germs, that’s the human virus form seeds were planted here on earth,
young mothers then gave birth
they remembered the men from the sky,
named them gods and never questioned why?
climb up the mountain and see for yourself, the ice caps are melting away
from the shelf
the earth is evolving, you must have forgot,
the life on this planet has only one shot.
Tidal waves broke the goddamned thing in half,
seven pieces that wouldn’t
last
earths been silent many times, you seem to forget:
we are temporary
you are temporary
we’re all temporary

(traduzione)

Prima dell'alba dell'umanità
altre creature vagavano per questa terra
Erano di un tempo lontano
e hanno portato con sé un piano
Da un portale morente nel cielo proveniva, un trasportatore grigio incendiò il cielo,
Pioveva fuoco dal cielo
Alla ricerca di un santuario sulla terra vennero,
tutta la vita prima di questo punto era stata appena spazzata via
asteroidi e comete si sono strappati a destra
attraverso l'atmosfera
devastato tutti i dinosauri è un ciclo, è un ciclo che è andato avanti
da prima che questo mondo iniziasse,
anche se causano distruzione, sono vitali di cui sono una parte vitale
realtà,
le spore all'interno erano vive, quando la polvere si è depositata sul fondo dell'oceano
l'hanno guardato hanno osservato il naturale processo di evoluzione nel
crude, le forme di vita sono cresciute nell'acqua e questo è ciò che hanno visto
hanno visto vulcani, la Terra era un relitto, il raffreddamento della lava ha prodotto un lato
effetto
videro l'ameba combinarsi con la luce,
hanno visto la prima cosa strisciare sulla terra e cercare di camminare in posizione eretta
videro il delfino, videro la scimmia,
la combinazione dei due aiuterebbe il mondo a prendere forma
(li allevavano) sulle spiagge, si chiamava diffusione della popolazione di Pangea
così veloce che ha provocato uno squilibrio, ma ciò non è riuscito a fermarli anche allora,
mettiamoci in viaggio, ho qualcosa da mostrare, tirare su le tue radici e
fai le valigie, andiamo!
mettiamoci in viaggio, ho qualcosa da mostrare, tirare su le tue radici e
fai le valigie: andiamo in montagna e poi vedrai il posto
dove era Pangea Major
le placche tettoniche si sono spostate dove i lavoratori avevano estratto
il cambiamento nei continenti ha diviso l'umanità
Le onde di marea hanno rotto quella dannata cosa a metà,
sette pezzi che non dureranno
si diffondono come germi, questo è il virus umano che i semi sono stati piantati qui sulla terra,
le giovani madri poi hanno partorito
ricordavano gli uomini del cielo,
li ha chiamati dei e non si è mai chiesto perché?
arrampicati sulla montagna e guarda di persona che le calotte di ghiaccio si stanno sciogliendo
dallo scaffale
la terra si sta evolvendo, devi aver dimenticato,
la vita su questo pianeta ha una sola possibilità.
Le onde di marea hanno rotto quella dannata cosa a metà,
sette pezzi che non lo farebbero
Ultimo
terre taciute molte volte, sembri dimenticare:
siamo temporanei
sei temporaneo
siamo tutti temporanei