Traduzione del testo della canzone Stormstris - Valient Thorr

Stormstris (originale)

Earthly bodies won’t live on forever
Beyond the grave rippers buried in leather
We’re all tempted by the glory of strangers
We will bask in the sounds of their danger
Oh, well alright
When the stormstris comes it’s a box that’s filled with light
(Then it opens up)
I’m not scared, I’m not scared, I’m not scared
But when the box opens up you got 48 hours to solve a puzzle
A riddle, or everything in your life will expire (You can suck on this)
There’s no more gettin' high, when a riddle comes from the sky
In a box that can destroy us all, what superhuman can we call?
When the stormstris comes
When the stormstris comes
When the stormstris comes
When the stormstris comes
December 31st
I wake up in an earth girl’s bed screaming
The vision I saw was horrible
How was a man like me gonna save the world?
Can you believe this horseshit?
They’re gonna push the red button!
But the stormstris was pure nature…
All those deaths were for nothing
They say the meek will inherit the earth
But what are we going to inherit, what’s left?
And I came and I saw the stormstris
Stretched out across the horizon
No government force could stop it
No future’s gonna come your way
When the stormstris comes
When the stormstris comes
When the stormstris comes
When the stormstris comes
When the stormstris comes
When the stormstris comes
When the stormstris comes
When the stormstris comes

(traduzione)

I corpi terreni non vivranno per sempre
Oltre gli squartatori di tombe sepolti nella pelle
Siamo tutti tentati dalla gloria degli sconosciuti
Ci crogioleremo al suono del loro pericolo
Oh, va bene
Quando arriva lo stormstris, è una scatola piena di luce
(Poi si apre)
Non ho paura, non ho paura, non ho paura
Ma quando la scatola si apre, hai 48 ore per risolvere un enigma
Un indovinello, o tutto nella tua vita scadrà (puoi succhiarlo)
Non c'è più sballo, quando un indovinello arriva dal cielo
In una scatola che può distruggerci tutti, quale sovrumano possiamo chiamare?
Quando arriva lo Stormstris
Quando arriva lo Stormstris
Quando arriva lo Stormstris
Quando arriva lo Stormstris
31 dicembre
Mi sveglio nel letto di una ragazza della terra urlando
La visione che ho visto è stata orribile
Come avrebbe fatto un uomo come me a salvare il mondo?
Riesci a credere a queste stronzate?
Spingeranno il pulsante rosso!
Ma lo stormstris era pura natura...
Tutte quelle morti sono state inutili
Dicono che i miti erediteranno la terra
Ma cosa erediteremo, cosa resta?
E sono venuto e ho visto gli stormstri
Disteso all'orizzonte
Nessuna forza governativa potrebbe fermarlo
Nessun futuro ti verrà incontro
Quando arriva lo Stormstris
Quando arriva lo Stormstris
Quando arriva lo Stormstris
Quando arriva lo Stormstris
Quando arriva lo Stormstris
Quando arriva lo Stormstris
Quando arriva lo Stormstris
Quando arriva lo Stormstris