Traduzione del testo della canzone Tackle The Walrus - Valient Thorr

Tackle The Walrus (originale)

Are you searchin' for a higher power?
Or has everything worked out just fine?
I guess the reason that I’m asking questions
Is that several things have been on my mind
There are motherfuckers workin' for peace
And there are people who couldn’t care less
There are soldiers who are dying in the street
And there are families that are starting to stress
If you put the quarter in the machine
Then you give the game all that you got
Sometimes you run outta credits
It all seems rigged, but you know that it’s not
They only collect once a month
And you have been pumping it every single day
Twenty bucks doesn’t seem like much
But if you type in the code then you can blow 'em away!
They don’t believe in your religion
They don’t believe in your space
They only believe in your money
When they’re wiping it all over their face
Some bloody question mama
Somebody was down in the front
Punch in this code and then press start
You’re the one that they’re trying to hunt
C’mon!
They work in the schools
They work for the state
They program their lessons
To look good on your plate
You’ll swallow it down
You’ll eat every bite
Now the hook’s in your mouth
You won’t put up a fight
They wanted more, more and more
Butcher their husbands
Kick down the door
Run to the kitchen, grab ahold of the wives
Increase your stamina, now poke out her eyes
Is this the life that you wanted to lead?
Brainwashed for quarters, it’s freedom you need
And how do we get it?
By killing our own?
Too late for questions
My silver is gone
Total destruction!
Land and the sea
Missiles are launching, I’m playing for free!
Millions are dying, thousands are hurt
But I’ll live forever, longer than dirt
Somebody watch me!
I’ll get the high score
You rack up the points by killing the poor
Infinite lives, thousands of men
We live forever!
Let’s play again!
Infinite lives, you’re gonna die
Your codes are worthless
It was a lie, infinite lives
It’s in your head, no one lives forever
You’re already dead

(traduzione)

Stai cercando una potenza superiore?
O è andato tutto bene?
Immagino il motivo per cui sto facendo domande
È che mi sono venute in mente diverse cose
Ci sono figli di puttana che lavorano per la pace
E ci sono persone a cui non potrebbe importare di meno
Ci sono soldati che muoiono per strada
E ci sono famiglie che iniziano a stressarsi
Se metti il ​​quarto nella macchina
Quindi dai al gioco tutto ciò che hai
A volte finisci i crediti
Sembra tutto truccato, ma sai che non lo è
Raccolgono solo una volta al mese
E lo hai pompato ogni singolo giorno
Venti dollari non sembrano molti
Ma se digiti il ​​codice, puoi spazzarlo via!
Non credono nella tua religione
Non credono nel tuo spazio
Credono solo nei tuoi soldi
Quando si puliscono tutto il viso
Una domanda sanguinosa, mamma
Qualcuno era giù davanti
Inserisci questo codice e quindi premi start
Sei tu quello che stanno cercando di cacciare
Andiamo, forza!
Lavorano nelle scuole
Lavorano per lo Stato
Programmano le loro lezioni
Per avere un bell'aspetto nel tuo piatto
Lo inghiottirai
Mangerai ogni boccone
Ora il gancio è nella tua bocca
Non organizzerai una rissa
Volevano di più, sempre di più
Macella i loro mariti
Butta giù la porta
Corri in cucina, afferra le mogli
Aumenta la tua resistenza, ora tira fuori i suoi occhi
È questa la vita che volevi condurre?
Lavato il cervello per quarti, è la libertà di cui hai bisogno
E come lo otteniamo?
Uccidendo i nostri?
Troppo tardi per le domande
Il mio argento è andato
Distruzione totale!
Terra e mare
Lanciano i missili, gioco gratis!
Milioni di persone stanno morendo, migliaia sono ferite
Ma vivrò per sempre, più a lungo della sporcizia
Qualcuno mi guardi!
Otterrò il punteggio più alto
Accumuli punti uccidendo i poveri
Vite infinite, migliaia di uomini
Viviamo per sempre!
Giochiamo ancora!
Vite infinite, morirai
I tuoi codici sono inutili
Era una bugia, vite infinite
È nella tua testa, nessuno vive per sempre
Sei già morto