Traduzione del testo della canzone Triceratops - Valient Thorr

Triceratops (originale)

I heard it through the grape vineyards
Gossip, data, knowledge, updated classified facts, no!
It was all an illusion!
These savages use smoke and mirrors to throw you far away from any real facts
Sight beyond sight and careful scrutiny is required
When listening to your commander in chief
We are being faced with a facade of civility
For some reason all hands are on deck
And our country is armed to the teeth
And doing everything in their power to disarm everyone else
While simultaneously turning the country into
A gigantic money makin', money spending shit machine
This lust for newness is more addictive than any drug
We’re all hooked and we can all do better
We should be ashamed for listening to this clown
Only probability can heal the splintered mind

(traduzione)

L'ho sentito attraverso i vigneti
Gossip, dati, conoscenze, fatti classificati aggiornati, no!
Era tutta un'illusione!
Questi selvaggi usano fumo e specchi per allontanarti da qualsiasi fatto reale
Sono necessari una vista oltre la vista e un attento esame
Quando ascolti il ​​tuo comandante in capo
Ci troviamo di fronte a una facciata di civiltà
Per qualche motivo tutte le mani sono sul mazzo
E il nostro Paese è armato fino ai denti
E facendo tutto ciò che è in loro potere per disarmare tutti gli altri
Trasformando contemporaneamente il Paese in
Una macchina di merda per fare soldi e spendere soldi
Questa brama di novità crea più dipendenza di qualsiasi droga
Siamo tutti agganciati e tutti possiamo fare di meglio
Dovremmo vergognarci di ascoltare questo pagliaccio
Solo la probabilità può guarire la mente frammentata