Traduzione del testo della canzone Obvious Bicycle - Vampire Weekend

Obvious Bicycle (originale)

Morning’s come, you watch the red sun rise
The LED still flickers in your eyes
Oh, you ought to spare your face the razor
Because no one’s gonna spare their time for you
No one’s gonna watch you as you go
From a house you didn’t build and can’t control
Oh, you ought to spare your face the razor
Because no one’s gonna spare their time for you
You ought to spare the world your labor
It’s been twenty years and no one’s told the truth
So listen, oh
So listen, oh
Don’t wait
Don’t wait
So listen, oh
So listen, oh
Don’t wait
Don’t wait
So keep that list of who to thank in mind
And don’t forget the rich ones who were kind
Oh, you ought to spare your face the razor
Because no one’s gonna spare their time for you
Why don’t you spare their world a traitor?
Take your wager back and leave before you lose
So listen, oh
So listen, oh
Don’t wait
Don’t wait
So while the sun’s coming out
Cover ground, cover ground
And if you find some love for these clowns
Turn around, turn around
I’ll be half-asleep on the floor of a high school gym
Thinking of you and wondering if anyone else could begin
To listen
Listen
Don’t wait
Don’t wait
So listen, oh
So listen, oh
Don’t wait
Don’t wait

Obvious Bicycle (traduzione)

È mattina, guardi il sole rosso sorgere
Il LED lampeggia ancora nei tuoi occhi
Oh, dovresti risparmiare il rasoio alla tua faccia
Perché nessuno risparmierà il proprio tempo per te
Nessuno ti guarderà mentre vai
Da una casa che non hai costruito e non puoi controllare
Oh, dovresti risparmiare il rasoio alla tua faccia
Perché nessuno risparmierà il proprio tempo per te
Dovresti risparmiare il tuo lavoro nel mondo
Sono passati vent'anni e nessuno ha detto la verità
Quindi ascolta, oh
Quindi ascolta, oh
Non aspettare
Non aspettare
Quindi ascolta, oh
Quindi ascolta, oh
Non aspettare
Non aspettare
Quindi tieni a mente quell'elenco di chi ringraziare
E non dimenticare i ricchi che erano gentili
Oh, dovresti risparmiare il rasoio alla tua faccia
Perché nessuno risparmierà il proprio tempo per te
Perché non risparmi al loro mondo un traditore?
Riprendi la tua scommessa e vattene prima di perdere
Quindi ascolta, oh
Quindi ascolta, oh
Non aspettare
Non aspettare
Quindi mentre esce il sole
Coprire il terreno, coprire il terreno
E se trovi un po' d'amore per questi pagliacci
Girati, girati
Sarò mezzo addormentato sul pavimento di una palestra del liceo
Pensando a te e chiedendomi se qualcun altro potrebbe iniziare
Ascoltare
Ascolta
Non aspettare
Non aspettare
Quindi ascolta, oh
Quindi ascolta, oh
Non aspettare
Non aspettare