Traduzione del testo della canzone Unbelievers - Vampire Weekend

Unbelievers (originale)

Got a little soul
The world is a cold, cold place to be Want a little warmth
But who’s going to save a little warmth for me We know the fire awaits unbelievers
All of the sinners the same
Girl you and I will die unbelievers bound to the tracks of the train
See the snow come down
It’s coming on down from the highest peak
Want a little leaf, but who’s going to save a little leaf for me We know the fire awaits unbelievers
All of the sinners the same
Girl you and I will die unbelievers bound to the tracks of the train
I’m not excited
But should I be Is this the fate that half of the world has planned for me?
I know I love you
And you love the sea
Wonder if the water contains a little drop little drop for me See the sun go down
It’s going on down when the night is deep
Want a little light but who’s going to save a little light for me?
We know the fire awaits unbelievers
All of the sinners the same
Girl you and I will die unbelievers bound to the tracks of the train
If I’m born again I know that the world will disagree
Want a little grace but who’s going to say a little grace for me?
We know the fire awaits unbelievers
All of the sinners the same
Girl you and I will die unbelievers bound to the tracks of the train
I’m not excited
But should I be Is this the fate that half of the world has planned for me?
I know I love you
And you love the sea
Wonder if the water contains a little drop little drop for me
I’m not excited
But should I be Is this the fate that half of the world has planned for me?
I know I love you
And you love the sea
Wonder if the water contains a little drop little drop for me

Unbelievers (traduzione)

Hai una piccola anima
Il mondo è un luogo freddo e freddo dove stare. Vuoi un po' di calore
Ma chi ha intenzione di risparmiare un po di calore per me Sappiamo che il fuoco attende i non credenti
Tutti i peccatori lo stesso
Ragazza tu ed io moriremo non credenti legati ai binari del treno
Guarda la neve scendere
Sta scendendo dalla vetta più alta
Vuoi una foglietta, ma chi conserverà una foglietta per me Sappiamo che il fuoco attende i non credenti
Tutti i peccatori lo stesso
Ragazza tu ed io moriremo non credenti legati ai binari del treno
Non sono eccitato
Ma dovrei essere. È questo il destino che metà del mondo ha pianificato per me?
So di amarti
E tu ami il mare
Mi chiedo se l'acqua contenga una piccola goccia per me Guarda il sole tramontare
Sta scendendo quando la notte è profonda
Vuoi una piccola luce, ma chi risparmierà una piccola luce per me?
Sappiamo che il fuoco attende i non credenti
Tutti i peccatori lo stesso
Ragazza tu ed io moriremo non credenti legati ai binari del treno
Se rinasco, so che il mondo non sarà d'accordo
Vuoi un po' di grazia ma chi ha intenzione di dire un po' di grazia per me?
Sappiamo che il fuoco attende i non credenti
Tutti i peccatori lo stesso
Ragazza tu ed io moriremo non credenti legati ai binari del treno
Non sono eccitato
Ma dovrei essere. È questo il destino che metà del mondo ha pianificato per me?
So di amarti
E tu ami il mare
Mi chiedo se l'acqua contenga una piccola goccia per me
Non sono eccitato
Ma dovrei essere. È questo il destino che metà del mondo ha pianificato per me?
So di amarti
E tu ami il mare
Mi chiedo se l'acqua contenga una piccola goccia per me