Traduzione del testo della canzone Taxi Cab - Vampire Weekend

Taxi Cab (originale)

Unsentimental,
Driving around,
Unsure of myself,
Sure of it now,
You stand this close to me,
Like the future was suppose to be,
In the eyes of the Grocery,
In the block uptown,
I remember,
Remember well,
But if I forgotten,
Could you tell,
In the shadow of your first attack,
I was questioning and looking back,
You said baby we don’t speak of that,
Like a real aristocrat,
Compound to compound,
Lazy and safe,
(Wanting leave it)?
(Born in two way)?
When the taxi door was open wide,
I pretended I was horrified,
By the uniform clothes outside,
Of the court yard gate,
You’re not a victim,
But neither am I,
Nostalgic for garbage,
Desperate for time,
I could blame it on your mother’s head,
Or the colors that you father wears,
But I know that I was never fair,
You were always fine,
Unsentimental,
Driving around,
Sure of myself,
Sure of it now,
You stand this close to me,
Like the future was suppose to be,
In the eyes of the Grocery,
In the blocks uptown,
I remember,
Remember it well,
But if I forgotten,
Would you tell,
In the shadow of your first attack,
I was questioning and looking back,
You were standing on another track,
Like a real aristocrat

(traduzione)

non sentimentale,
Guidare nei dintorni,
Incerto di me stesso,
Sicuro ora,
Stai così vicino a me,
Come doveva essere il futuro,
Agli occhi della drogheria,
Nell'isolato dei quartieri alti,
Mi ricordo,
Ricorda bene,
Ma se l'ho dimenticato,
Potresti dire,
All'ombra del tuo primo attacco,
Stavo interrogando e guardando indietro,
Hai detto piccola, non ne parliamo,
Come un vero aristocratico,
Da composto a composto,
pigro e sicuro,
(Vuoi lasciarlo)?
(Nato in due modi)?
Quando la porta del taxi è stata spalancata,
Ho finto di essere inorridito,
Dai vestiti dell'uniforme fuori,
Del cancello del cortile,
Non sei una vittima,
Ma nemmeno io,
Nostalgico per la spazzatura,
Disperato di tempo,
Potrei dare la colpa alla testa di tua madre,
O i colori che indossa tuo padre,
Ma so che non sono mai stato giusto,
Sei sempre stato bene,
non sentimentale,
Guidare nei dintorni,
Sicuro di me stesso,
Sicuro ora,
Stai così vicino a me,
Come doveva essere il futuro,
Agli occhi della drogheria,
Negli isolati dei quartieri alti,
Mi ricordo,
Ricordalo bene,
Ma se l'ho dimenticato,
Lo diresti,
All'ombra del tuo primo attacco,
Stavo interrogando e guardando indietro,
Eri in piedi su un'altra pista,
Come un vero aristocratico