Traduzione del testo della canzone The Kids Don't Stand A Chance - Vampire Weekend

The Kids Don't Stand A Chance (originale)

A devastating backstroke
All the way from France
With shiny, shiny cufflinks
A shirtsleeve to enhance
The pin-striped men of morning
Are coming for to dance
With pure Egyptian cotton
The kids don’t stand a chance
You criticize the practice
By murdering their plants
Ignoring all the history
Denying them romance
The pin-striped men of morning
Are coming for to dance
Forty-million dollars
The kids don’t stand a chance
I didn’t like the business,
But that was at first glance
Your pillow feels so soft now
But still you must advance
The pin-striped men of morning
The partners in the dance
The paper’s shot to pieces
The kids don’t stand a chance

(traduzione)

Un dorso devastante
Tutta la strada dalla Francia
Con gemelli lucidi e lucidi
Una manica da migliorare
Gli uomini gessati del mattino
Vengono per ballare
Con puro cotone egiziano
I bambini non hanno alcuna possibilità
Critichi la pratica
Uccidendo le loro piante
Ignorando tutta la storia
Negando loro il romanticismo
Gli uomini gessati del mattino
Vengono per ballare
Quaranta milioni di dollari
I bambini non hanno alcuna possibilità
Non mi piaceva il business,
Ma questo era a prima vista
Il tuo cuscino è così morbido ora
Ma devi comunque avanzare
Gli uomini gessati del mattino
I partner nel ballo
La carta è fatta a pezzi
I bambini non hanno alcuna possibilità