Traduzione del testo della canzone A Apolitical Blues - Van Halen

A Apolitical Blues (originale)

Well, my telephone is ringin', they told me
They told me it was Chairman Mao-uh
Well, my telephone is ringin'
Only it was Chairman Mao
Ah you, just tell him anything
I just don’t wanna talk to him now
Not now, baby
I got me my apolitical blues
An' it’s the
meanest blues around
Talk about the apolitical blues
Baby, it’s the meanest blues around-uh
Now, I don’t care if you’re John Lennon, baby, I just
I just d-do-don't wanna take no calls-uh
No calls baby
Just wanna play the blues
(Guitar Solo)
That’s all I’m talkin' about
Now wait a minute
Hey, ah my telephone is ringin', they told me
They told me it was Chairman Mao-oh
Yeah, my telephone is ringin'
An' they told me it was Chairman Mao
Uh, mama, just tell him anything
I don’t care, I just--
I-I just don’t wanna talk
I d-d-don't wanna talk
I d- I d-don't wanna talk to him now, no
No calls!
No calls

(traduzione)

Bene, il mio telefono sta squillando, mi hanno detto
Mi hanno detto che era il presidente Mao-uh
Bene, il mio telefono sta squillando
Solo che era il presidente Mao
Ah tu, digli qualsiasi cosa
Non voglio parlargli ora
Non ora, piccola
Mi sono procurato il mio blues apolitico
Un 'è il
blues più meschini in circolazione
Parliamo del blues apolitico
Tesoro, è il blues più meschino che ci sia
Ora, non mi interessa se sei John Lennon, piccola, io solo
Non solo non voglio rispondere alle chiamate
Nessuna chiamata baby
Voglio solo suonare il blues
(Solo di chitarra)
Questo è tutto ciò di cui sto parlando
Ora aspetta un minuto
Ehi, ah, il mio telefono sta squillando, mi hanno detto
Mi hanno detto che era il presidente Mao-oh
Sì, il mio telefono sta squillando
E mi hanno detto che era il presidente Mao
Uh, mamma, digli qualsiasi cosa
Non mi interessa, io solo...
Io-non voglio parlare
Non voglio parlare
Non... non voglio parlare con lui adesso, no
Nessuna chiamata!
Nessuna chiamata