Traduzione del testo della canzone Big River - Van Halen

Big River (originale)

Wind at my back,
face in the sun.
All my big ideas done.
Big river
rollin'.
Listen to a sea shell
you can hear the sea.
Listen to a beer glass
that river belongs to me.
Big river
rollin'.
There’s a river runs here.
When it rains we flood.
Co-op City first 3 floors
of Charles River mud.
Big river
rollin'.
Oh, yeah!
Big river
rollin'.
Oh, yeah!
Land’s edge,
where the East begins,
the debris meets the sea
when the tide comes in.
Oh, look out!
Look both ways now.
Big river
rollin'.
Oh, yeah!
Big river
rollin'.
Oh, yeah!
Big river.
Big river.
Oh, yeah!

Big River (traduzione)

Vento alle mie spalle,
faccia al sole.
Tutte le mie grandi idee sono state realizzate.
Grande fiume
rotolando.
Ascolta una conchiglia
puoi sentire il mare.
Ascolta un bicchiere da birra
quel fiume mi appartiene.
Grande fiume
rotolando.
C'è un fiume che scorre qui.
Quando piove, ci allaghiamo.
Co-op City primi 3 piani
del fango del fiume Charles.
Grande fiume
rotolando.
O si!
Grande fiume
rotolando.
O si!
confine della terra,
dove inizia l'Oriente,
i detriti incontrano il mare
quando arriva la marea.
Oh, attento!
Guarda in entrambi i modi ora.
Grande fiume
rotolando.
O si!
Grande fiume
rotolando.
O si!
Grande fiume.
Grande fiume.
O si!