Traduzione del testo della canzone Black and Blue - Van Halen

Black and Blue (originale)

Mmm, slip n' slide, push it in, uh
A-bitch sure got the rhythm
Holdin' back, yeah I got control
Oh, hooked into her system, uh
Don’t draw the line
(Ooh ooh ooh) Honey I ain’t through with you
Uh, the harder the better
Do it till we’re black and blue
Well, you never know when love will come
Hey, better get it while you got it
Little bit o' everything, ooh, even when it hurts
Uh, sure feels good, wow, uh
Don’t draw the line
(Ooh ooh ooh) Honey I ain’t through with you, wooh
Uh, the harder the better
Do it til we’re black and blue
Yo mama, hey
(Black and blue) Gotta, gotta, gotta make it right
Ow, come on baby, do it
(Black and blue) Ooh, woah
Wow
Ow
Yeah
(Ooh ooh ooh) Don’t draw the line
(Ooh ooh ooh) Honey, I ain’t through with you
(Ooh ooh ooh) Uh, the harder the better, we’ll do it till we’re
(Ooh ooh ooh) Black and blue, wow
Don’t draw the line
(Ooh ooh ooh) Baby I ain’t through with you
Uh, harder the better
We’ll do it till we’re black and blue
Yeah, the wetter the better
We’ll do it till we’re black and blue, ow
Uh
(Whuh! Whuh! Whuh! Whuh!)
Do it till we’re black and blue, yeah
Ow
Now, come on baby
Wetter the better
Let’s do it till we’re black and blue
Uh
Come on, baby
Oh
Uh

(traduzione)

Mmm, scivola e scivola, spingilo dentro, uh
La puttana ha sicuramente il ritmo
Trattenendo, sì, ho il controllo
Oh, agganciata al suo sistema, uh
Non tracciare la linea
(Ooh ooh ooh) Tesoro, non ho finito con te
Uh, più è difficile, meglio è
Fallo finché non saremo neri e blu
Beh, non si sa mai quando l'amore arriverà
Ehi, è meglio che lo prenda mentre ce l'hai
Un po' di tutto, ooh, anche quando fa male
Uh, certo si sente bene, wow, uh
Non tracciare la linea
(Ooh ooh ooh) Tesoro, non ho finito con te, wooh
Uh, più è difficile, meglio è
Fallo finché non saremo neri e blu
Yo mamma, ehi
(Nero e blu) Devo, devo, devo sistemare le cose
Oh, andiamo tesoro, fallo
(Nero e blu) Ooh, woah
Oh!
Oh
Sì
(Ooh ooh ooh) Non tracciare la linea
(Ooh ooh ooh) Tesoro, non ho finito con te
(Ooh ooh ooh) Uh, più è difficile, meglio è, lo faremo finché non lo saremo
(Ooh ooh ooh) Nero e blu, wow
Non tracciare la linea
(Ooh ooh ooh) Tesoro non ho finito con te
Uh, più difficile è, meglio è
Lo faremo finché non saremo neri e blu
Sì, più è umido, meglio è
Lo faremo finché non saremo neri e blu, ow
Ehm
(Eh! Eh! Eh! Eh!)
Fallo finché non saremo neri e blu, sì
Oh
Ora andiamo piccola
Più umido è, meglio è
Facciamolo finché non saremo neri e blu
Ehm
Dai amore
Oh
Ehm