Traduzione del testo della canzone Fire in the Hole - Van Halen

Fire in the Hole (originale)

In a word to the wisdom tooth
To tell, or not the truth
So open up and say ahh-men
Rinse cup, then spit again
Forked tongue in double speak
Pretty soon you just might
Spring a leak
Inhale before you begin
Your iron lungs a bag of wind
Theres a fire in the hole
Fire in the hole
Theres a fire in the hole, fire
Sweet n sour, filiblister
Faucet pouring, fresh n bitter
Come on smile and say cheese
On a count of three
Got a mindful of decavities
Chew your words, lest you choke
You better watch your mouth
Wash it out with soap
Tongue tied in a tangled web
Your bile inside better left unsaid
Theres a fire in the hole
Fire in the hole
Theres a fire in the hole, fire
Rudder of ship, which sets the course
Does not the bit, bridle the horse
Great is the forest, set by a small flame
Like a tongue on fire, no one can tame

Fire in the Hole (traduzione)

In una parola al dente del giudizio
Per dire o non la verità
Quindi apriti e dì ahh-uomini
Sciacquare la tazza, quindi sputare di nuovo
Lingua biforcuta nella doppia parlata
Molto presto potresti
Primavera una perdita
Inspira prima di iniziare
I tuoi polmoni di ferro sono una sacca di vento
C'è un incendio nel buco
Fuoco nella buca
C'è un fuoco nel buco, fuoco
Dolce n aspro, filiblista
Rubinetto che versa, fresco n amaro
Dai, sorridi e dì formaggio
Con un conteggio di tre
Ho un memore delle decavità
Mastica le tue parole, per non soffocare
Faresti meglio a guardare la tua bocca
Lavalo con sapone
Lingua legata in una rete aggrovigliata
La tua bile dentro è meglio che non venga detta
C'è un incendio nel buco
Fuoco nella buca
C'è un fuoco nel buco, fuoco
Timone della nave, che fa rotta
Non il morso, imbriglia il cavallo
Grande è la foresta, accarezzata da una piccola fiamma
Come una lingua in fiamme, nessuno può domare