Traduzione del testo della canzone Get Up - Van Halen

Get Up (originale)

Feel like throwing in the towel don’t be a fool
They’re out to knock you out, put you down for the count
Watch the left, watch the right, below the belt
They’ll run you round and round it’s plain to see
It’s never gonna stop they’ll run ya till you drop
There ain’t no power around can keep a good man down
There’s still some fight in me
That’s how it’ll always be
Hold your head up high, look 'em in the eye, never say die
Get up and make it work
Get up and make it work
You say that love has got you down well that’s bullshit
If love has got you down then love can pick you right back up
There ain’t no power around can keep a good man down
Walking down a dead end street
No mercy at your feet
They’re holding all the cards, making things so hard, before it goes too far
Get up and make it work
Get up and make it work
Get up and make it work
Get up and make it work
Get up and make it work
Get up and make it work

Get Up (traduzione)

Hai voglia di gettare la spugna non essere uno stupido
Vogliono eliminarti, metterti giù per il conteggio
Guarda a sinistra, guarda a destra, sotto la cintura
Ti faranno correre in tondo, è facile da vedere
Non si fermerà mai, ti correranno fino allo sfinimento
Non c'è potere in giro che possa tenere giù un brav'uomo
C'è ancora qualche litigio in me
Sarà sempre così
Tieni la testa alta, guardali negli occhi, non dire mai di morire
Alzati e fallo funzionare
Alzati e fallo funzionare
Dici che l'amore ti ha abbattuto bene, è una stronzata
Se l'amore ti ha abbattuto, l'amore può rialzarti
Non c'è potere in giro che possa tenere giù un brav'uomo
Camminando lungo una strada senza uscita
Nessuna pietà ai tuoi piedi
Stanno tenendo tutte le carte, rendendo le cose così difficili, prima che vada troppo oltre
Alzati e fallo funzionare
Alzati e fallo funzionare
Alzati e fallo funzionare
Alzati e fallo funzionare
Alzati e fallo funzionare
Alzati e fallo funzionare