Traduzione del testo della canzone Girl Gone Bad - Van Halen

Girl Gone Bad (originale)

Ah, lazy eyes in the summer heat
Fresh from out of town
Now she’s working on the street
Shake them poor boys down
Oh (Girl) Oh, Girl gone bad, ye-ah
Girl gone bad
Found that girl with a lonesome john
When she should have been with me
Guess that woman fall in love
She don’t work for free
Girl gone bad
Yeah
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ooooooo-oh!
Ooooo-oh!
Oh!
(Guitar Solo)
Mmmmmmmmmmm…
Ah
Girl gone bad
Whoa!
Girl gone bad
Ow!
Yeah Girl, ooh, ooh, ooh
Ooooh.
Oh!
Oh!
Yeah!
Aw!
Say.
Say.
Uh!

(traduzione)

Ah, occhi pigri nella calura estiva
Fresco da fuori città
Ora sta lavorando per strada
Scuotete quei poveri ragazzi
Oh (Ragazza) Oh, la ragazza è andata a male, si-ah
Ragazza andata a male
Ho trovato quella ragazza con un john solitario
Quando avrebbe dovuto stare con me
Immagino che quella donna si innamori
Lei non lavora gratis
Ragazza andata a male
Sì
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ooooooo-oh!
Ooooo-oh!
Oh!
(Solo di chitarra)
Mmmmmmmmmmm…
Ah
Ragazza andata a male
Whoa!
Ragazza andata a male
Oh!
Sì Ragazza, ooh, ooh, ooh
Oooh.
Oh!
Oh!
Sì!
Ah!
Dire.
Dire.
Eh!