Traduzione del testo della canzone Hang 'em High - Van Halen

Hang 'em High (originale)

Somewhere, he lost it in a turn
Now trouble seems to fit him like a glove
First come, first served, he’s serving it back
He travels light, without a pack, without love
He comes from nowhere an’he turns on his own
Late for the hanging, yes he’s headed for the moon
An’hang 'em high
Leather 'cross his thighs
Blasting out the night, his cap hides his eyes
One eye on the road, price upon his head
One ear to the ground, he’s listening to the dead
He comes from nowhere an’he turns on his own
Late for the hanging, yes he’s headed for the moon
An’hang 'em high
Blind to himself, an’he’s laughing up his scheme
Looking back in anger, the city is relieved
Vision of light, child of the night passing by
(Guitar Solo)
Blind to himself, he’s laughing up his scheme
Looking back in anger, the city is relieved
A vision of light, child of the night passing by Leather 'cross his thigh
Blasting out the night, his cap hides his eyes
One eye on the road, price upon his head
One ear to the ground, he’s listening to the dead
He comes from nowhere, an’he turns on his own
Late for the hanging, yes he’s headed for the moon
An’hang 'em high

(traduzione)

Da qualche parte, l'ha perso in un turno
Ora i guai sembrano adattarsi a lui come un guanto
Primo arrivato, primo servito, lo sta servendo in cambio
Viaggia leggero, senza zaino, senza amore
Viene dal nulla e si gira da solo
In ritardo per l'impiccagione, sì, è diretto verso la luna
E appendili in alto
Pelle 'incrocia le cosce
Facendo saltare in aria la notte, il suo berretto nasconde gli occhi
Un occhio sulla strada, una taglia sulla testa
Con un orecchio rivolto a terra, sta ascoltando i morti
Viene dal nulla e si gira da solo
In ritardo per l'impiccagione, sì, è diretto verso la luna
E appendili in alto
Cieco a se stesso, e sta ridendo del suo piano
Guardando indietro con rabbia, la città è sollevata
Visione di luce, figlio della notte che passa
(Solo di chitarra)
Cieco a se stesso, sta ridendo del suo piano
Guardando indietro con rabbia, la città è sollevata
Una visione di luce, figlio della notte che passa accanto a Pelle 'attraversa la sua coscia
Facendo saltare in aria la notte, il suo berretto nasconde gli occhi
Un occhio sulla strada, una taglia sulla testa
Con un orecchio rivolto a terra, sta ascoltando i morti
Viene dal nulla, e si gira da solo
In ritardo per l'impiccagione, sì, è diretto verso la luna
E appendili in alto