Traduzione del testo della canzone Secrets - Van Halen

Secrets (originale)

She ain’t waiting 'til she gets older
Her feet are making tracks in the winter snows
She got a rainbow that touches her shoulder
She be headed where the thunder rolls
Ah, ah, ah
She got rhythm
Got that rhythm, of the road
Ah, ah, ah
She get crazy
Woman get crazy if she can’t go
Ah but ah, she just looking good
She comes like the secret wind
Shes as strong as the mountains, walks tall as a tree
She been there before, she’ll never give in
She’ll be gone tomorrow like the silent breeze
Ah, ah, ah
She got rhythm
Got that rhythm, of the road
Ah, ah, ah
She get crazy
She get crazy if she can’t go
Ah but ah, she just looking good
You know how sometimes, you got to rush
You’re running blind, but she jumps the gun
Question is, not does love exist, but when, she leaves, where she goes
I got a feeling she don’t know either
Wait like the wind, watch where she blows
Oh, oh, got that rhythm
That sweet rhythm, of the road
Oh, oh, oh she get crazy
Woman get crazy, if she can’t go
Oh, oh a looking good
Ah yes!

Secrets (traduzione)

Non sta aspettando finché non invecchierà
I suoi piedi stanno facendo tracce nella neve invernale
Ha un arcobaleno che le tocca la spalla
Si dirigerà dove rotola il tuono
Ah ah ah
Lei ha ritmo
Ho quel ritmo, della strada
Ah ah ah
Lei diventa pazza
La donna impazzisce se non può andare
Ah ma ah, ha un bell'aspetto
Lei viene come il vento segreto
È forte come le montagne, cammina alta come un albero
È già stata lì prima, non si arrende mai
Se ne andrà domani come la brezza silenziosa
Ah ah ah
Lei ha ritmo
Ho quel ritmo, della strada
Ah ah ah
Lei diventa pazza
Diventa pazza se non può andare
Ah ma ah, ha un bell'aspetto
Sai come a volte devi avere fretta
Stai correndo alla cieca, ma lei salta la pistola
La domanda è che l'amore non esiste, ma quando se ne va, dove va
Ho la sensazione che nemmeno lei sappia
Aspetta come il vento, guarda dove soffia
Oh, oh, ho quel ritmo
Quel dolce ritmo, della strada
Oh, oh, oh lei diventa pazza
La donna impazzisce, se non può andare
Oh, oh un bello
Ah sì!