Traduzione del testo della canzone The Seventh Seal - Van Halen

The Seventh Seal (originale)

Walk me down to the wishing well
Help me find that miracle
Splash that holy water on me
Drown my faith in trinity, yeah!
Oh yeah
Little by little, gonna get it, I swear
One more piece of the puzzle, I’m there
Gotta get lucky gotta get that done
Little bit of luck never hurt no one
Come on take me down, down, down…
I’m in a cold sweat
Lord don’t let me drown, drown, drown, drown
In mother earth’s soul, yet
Under darken skies
We’ll see the light
Broken now I can’t help but feel
Someone cracked the seventh seal
Nothing sacred, nothing left unturned
When nothing’s simple then nothing’s learned
So take me down to the virgin spring
Wash away my suffering, oh
Splash that holy water on me
Wash my eyes so I can see
Come on take me down, down, down…
I’m in a cold sweat
Lord don’t let me drown, drown, drown, drown
In mother earth’s soul, not yet
Lord I think I found, found, found…
My mother lode, hey
Down, down, down, down, down, down
Take me down, down, down, down…
Take me

The Seventh Seal (traduzione)

Accompagnami verso il pozzo dei desideri
Aiutami a trovare quel miracolo
Spruzzami addosso quell'acqua santa
Annega la mia fede nella trinità, sì!
O si
A poco a poco, lo prenderò, lo giuro
Un altro pezzo del puzzle, ci sono
Devo essere fortunato per farlo
Un po' di fortuna non ha mai fatto male a nessuno
Dai portami giù, giù, giù...
Sto sudando freddo
Signore, non lasciarmi affogare, annegare, annegare, annegare
Nell'anima di madre terra, ancora
Sotto cieli oscuri
Vedremo la luce
Distrutto ora non posso fare a meno di sentirmi
Qualcuno ha rotto il settimo sigillo
Niente di sacro, niente di lasciato al caso
Quando niente è semplice, niente viene appreso
Quindi portami verso la primavera vergine
Lava via la mia sofferenza, oh
Spruzzami addosso quell'acqua santa
Lavami gli occhi così posso vedere
Dai portami giù, giù, giù...
Sto sudando freddo
Signore, non lasciarmi affogare, annegare, annegare, annegare
Nell'anima di madre terra, non ancora
Signore, penso di aver trovato, trovato, trovato...
Mia madre lode, ehi
Giù, giù, giù, giù, giù, giù
Portami giù, giù, giù, giù...
Prendimi