Traduzione del testo della canzone Top of the World - Van Halen

Top of the World (originale)

Hey, Baby, Whew!
I know that you believe in me
That’s all I ever need, uh huh
No, No, nothing’s gonna stop me
Nothing will be scaring me, oh no
Hey baby, it’s the only way out
Oh, little darling
C’mon what’s it all about?
Standing on top of the world
For a little while
Standing on top of the world
Gonna give it all we got
Oh, I know it won’t hurt
I gotta have a little taste
I just wanna sink my teeth in that
Fine piece of real estate, yeah
Hey baby, make it nice and sweet
Oh, little darling
Let’s take a walk down easy street
Standing on top of the world
For a little while
Standing on top of the world
Let’s give it all we got, oooh oooh
Baby, gotta feeling, oooh oooh
Oh, I wanna touch it, now, oooh oooh oooh
See the whole wide world turn upside down
Hey, Baby, Whew!
Someday, we’ll be
Standing on top of the world
For a little while
Standing on top of the world
Till we got stung
Standing on top of the world
For a little while
Standing on top of the world
Gonna give it all we got
(Standing on top) Hey, baby
(Standing on top) Hey darling
Standing on top
Standing on top
Standing on top

(traduzione)

Ehi, piccola, Wow!
So che credi in me
Questo è tutto ciò di cui ho bisogno, eh
No, no, niente mi fermerà
Niente mi spaventerà, oh no
Ehi piccola, è l'unica via d'uscita
Oh, piccola cara
Dai, di cosa si tratta?
In piedi in cima al mondo
Per un po
In piedi in cima al mondo
Daremo tutto quello che abbiamo
Oh, lo so che non farà male
Devo avere un assaggio
Voglio solo affondare i miei denti in quello
Bel pezzo di immobiliare, sì
Ehi piccola, fallo bello e dolce
Oh, piccola cara
Facciamo una passeggiata per una strada facile
In piedi in cima al mondo
Per un po
In piedi in cima al mondo
Diamo tutto ciò che abbiamo, oooh oooh
Baby, devo sentire, oooh oooh
Oh, voglio toccarlo, ora, oooh oooh oooh
Guarda il mondo intero capovolto
Ehi, piccola, Wow!
Un giorno lo saremo
In piedi in cima al mondo
Per un po
In piedi in cima al mondo
Finché non siamo stati punti
In piedi in cima al mondo
Per un po
In piedi in cima al mondo
Daremo tutto quello che abbiamo
(In piedi in alto) Ehi, piccola
(In piedi in alto) Ehi tesoro
In piedi in cima
In piedi in cima
In piedi in cima