Traduzione del testo della canzone Casi te rozo [Directo en Buenos Aires] - Vanesa Martín, Axel

Casi te rozo [Directo en Buenos Aires] (originale)

Casi te rozo
He llegado dos minutos tarde
Que caprichoso
Esta el tiempo que no seca
Y se recrea en tus ojos
Me revuelvo en este riesgo
Que me engancha más
Porque casi te toco
Y me tome la libertad de hacer cometas
Solo a mi antojo
Para llegarte por la espalda
Y descargarte los hombros
Yo soplo fuerte para que puedas volar
Cierro los ojos
Imaginándote en mi cuerpo
Sabes quedarte en mí
Ya me escape contigo
Me llevas lejos
Haces que pierda la cabeza
Y luego una vez más
Me tiras el discurso al suelo
Me cuentas tu verdad
Me cuentas tu verdad
Me sabe a poco
Porque llene de garabatos la libreta
Y hacer el loco
Y me ganado el doctorado en aprenderte
Lo noto
Tú no me vences cuando me vas a pasar
Porque casi te toco
Y tu a lo tuyo y yo a lo mío
Y si alguien habla nos hacemos los sordos
Que de tirones a mi camiseta
Sabes un poco
Como me gusta que te acerques sin pensar
Cierro los ojos
Imaginándote en mi cuerpo
Sabes quedarte en mí
Ya me escape contigo
Me llevas lejos
Haces que pierda la cabeza
Y luego una vez más
Me tiras el discurso al suelo
Cierro los ojos
Imaginándote en mi cuerpo
Sabes quedarte en mí
Ya me escape contigo
Llévame lejos
Haces que pierda la cabeza
Y luego una vez más
Me tiras el discurso al suelo
Me cuentas tu verdad
Me cuentas tu verdad

(traduzione)

Ti ho quasi sfiorato
Sono in ritardo di due minuti
quanto stravagante
Questo è il tempo che non si asciuga
Ed è ricreato nei tuoi occhi
Mi crogiolo in questo rischio
Cosa mi appassiona di più
perché ti ho quasi toccato
E mi sono preso la libertà di fare aquiloni
solo per mio capriccio
Per prenderti da dietro
E scarica le tue spalle
Soffio forte così puoi volare
chiudo i miei occhi
Immaginandoti nel mio corpo
sai stare in me
Sono già scappato con te
mi porti via
mi fai perdere la testa
E poi ancora una volta
Getti il ​​mio discorso per terra
dimmi la tua verità
dimmi la tua verità
so poco
Perché ho riempito il taccuino di scarabocchi
e fai il matto
E ho guadagnato il mio dottorato imparando te
lo sento
Non mi batti quando mi sorpassi
perché ti ho quasi toccato
E tu al tuo e io al mio
E se qualcuno parla noi facciamo i sordi
Che tira la mia maglietta
Sai un po'
Quanto mi piace che ti avvicini senza pensare
chiudo i miei occhi
Immaginandoti nel mio corpo
sai stare in me
Sono già scappato con te
mi porti via
mi fai perdere la testa
E poi ancora una volta
Getti il ​​mio discorso per terra
chiudo i miei occhi
Immaginandoti nel mio corpo
sai stare in me
Sono già scappato con te
Portami lontano
mi fai perdere la testa
E poi ancora una volta
Getti il ​​mio discorso per terra
dimmi la tua verità
dimmi la tua verità