Traduzione del testo della canzone Adiós de mayo (Acústica) - Vanesa Martín

Adiós de mayo (Acústica) (originale)

Cuando mis alas no te quemen
Cuando tus gritos no te hagan
Cuando el control no venga a verme
Y sea la duda la invitada
Cuando mis ojos no te busquen
Cuando tus brazos no sean dagas
Cuando me veas a lo lejos
Y reconozcas que si estabas
Cuando no entiendas mi silencio
Y yo sostenga tu mirada
Para saber por qué me alejo
No me preguntes que me pasa
No vengas prometiendo el infinito
No te vistas de domingo
Que yo no ando con pañuelos
No excuses el amargo de tu boca
Porque alguna que otra loca
Te la llenará de más
Cuando tu instinto me sorprenda
Y yo me meta en mi refugio
Y ni el calor de una caricia
Me comprometa ante tu orgullo
Cuando este cuerpo de mujer
Diga volverse a querer
Y me veas avanzar
Con total tranquilidad
Notes marcas en mi piel
Tu no quieras ocultar
Que esto ya te lo conté
No vengas prometiendo el infinito
No te vistas de domingo
Que yo no ando con pañuelos
No excuses el amargo de tu boca
Porque alguna que otra loca
Te la llenará de más
No vengas prometiendo el infinito
No te vistas de domingo
Que yo no ando con pañuelos
No excuses el amargo de tu boca
Porque alguna que otra loca
Te la llenará de más

Adiós de mayo (Acústica) (traduzione)

Quando le mie ali non ti bruciano
Quando le tue urla non ti fanno
Quando il controllo non viene a trovarmi
E il dubbio è l'ospite
Quando i miei occhi non ti cercano
Quando le tue braccia non sono pugnali
Quando mi vedi in lontananza
E riconoscilo se lo fossi
Quando non capisci il mio silenzio
E tengo il tuo sguardo
Per sapere perché me ne vado
Non chiedermi cosa c'è che non va
Non venire promettendo l'infinito
Non vestirti la domenica
Che non vado in giro con i fazzoletti
Non scusare l'amarezza nella tua bocca
Perché qualche altro pazzo
Ti riempirà di più
Quando il tuo istinto mi sorprende
E mi sono messo al mio riparo
E nemmeno il calore di una carezza
Mi impegno al tuo orgoglio
Quando il corpo di questa donna
dire ancora amore
E guardami andare avanti
con la massima tranquillità
Nota i segni sulla mia pelle
non vuoi nasconderti
Te l'ho già detto
Non venire promettendo l'infinito
Non vestirti la domenica
Che non vado in giro con i fazzoletti
Non scusare l'amarezza nella tua bocca
Perché qualche altro pazzo
Ti riempirà di più
Non venire promettendo l'infinito
Non vestirti la domenica
Che non vado in giro con i fazzoletti
Non scusare l'amarezza nella tua bocca
Perché qualche altro pazzo
Ti riempirà di più