Traduzione del testo della canzone Cherries In the Snow - Vanessa Daou

Cherries In the Snow (originale)

I feel your heartbeat in the pale moonglow
You see my lipstick’s red like Cherries in the Snow
What’s your intention?
Don’t you think I know?
Your lips are glistening like Cherries in the Snow
The night is closing in The leaves are turning gold
We lose our innocence like Cherries in the Snow
Pleasure turns to pain Somebody’s moanin' low
Someone’s come of age like Cherries in the Snow
How far can we go?
How deep?
How low?

Cherries In the Snow (traduzione)

Sento il battito del tuo cuore nel pallido bagliore della luna
Vedi il mio rossetto rosso come Cherry in the Snow
Qual è la tua intenzione?
Non pensi che lo sappia?
Le tue labbra brillano come ciliegie sulla neve
La notte si sta avvicinando Le foglie stanno diventando dorate
Perdiamo la nostra innocenza come Ciliegie nella neve
Il piacere si trasforma in dolore Qualcuno si lamenta
Qualcuno ha raggiunto la maggiore età come Cherry in the Snow
Quanto lontano possiamo andare?
Quanto profondo?
Quanto basso?