Traduzione del testo della canzone Flower of My Fears - Vanessa Daou

Flower of My Fears (originale)

My eyes open, eleven, eleven
The night’s a shade of gray
Tinged with heaven in the hour
When all illusion falls away
The world disappears
Into the infinite void before me
I dive into the flower
Of all my fears
Unfurling a silver chord
Between myself and I
A thread from Earth to sky

Flower of My Fears (traduzione)

I miei occhi aperti, undici, undici
La notte è una sfumatura di grigio
Tinto di cielo nell'ora
Quando ogni illusione svanisce
Il mondo scompare
Nel vuoto infinito davanti a me
Mi tuffo nel fiore
Di tutte le mie paure
Distendere un accordo d'argento
Tra me e me
Un filo dalla Terra al cielo