Traduzione del testo della canzone Smoke - Vanessa Daou

Smoke (originale)

The last time I got stoned
Turning the pages of memory
As if they were a book
I wrote with smoke
In the margins of my life
Knowing that the future and the past
Are all one
And that the moment NOW
Is all we ever have
Looking for lovers on the blink rims of our
Eyes
Writing with smoke on the ceiling of our
Lives
A paisley curtain that never stops moving
A neon sign that never stops blinking
Mind expanding into eternity
With us or without us
Oh smoke
That we are and were and will become
Let me flow your spirals to the light
Leaving my body behind
Leaving my mind

Smoke (traduzione)

L'ultima volta che sono stata lapidata
Svoltare le pagine della memoria
Come se fossero un libro
Ho scritto con il fumo
Ai margini della mia vita
Sapendo che il futuro e il passato
Sono tutti uno
E questo è il momento ORA
È tutto ciò che abbiamo
Alla ricerca di amanti sui cerchi lampeggianti del nostro
Occhi
Scrivere con il fumo sul soffitto del nostro
Vite
Una tenda paisley che non smette mai di muoversi
Un'insegna al neon che non smette mai di lampeggiare
Mente che si espande nell'eternità
Con noi o senza di noi
Oh fumo
Che siamo, eravamo e diventeremo
Fammi scorrere le tue spirali verso la luce
Lasciando il mio corpo alle spalle
Lasciando la mia mente