Traduzione del testo della canzone All American't - Vanna

All American't (originale)

Obsessed with this disease.
We’ve put the world on its knees.
Obsessed with our needs
While our mouths rot and bleed.
Each man creates his own
His own devil and god for the throne.
Hoping for heaven but we’re heading for hell.
We call this living and we’re doing it well.
We are a walking cancer.
Obsessed with this disease.
We’ve put the world on its knees.
Obsessed with our needs
While our mouths rot and beg you please.
Red, white, black and blue.
There is no right, there is no truth.
Red, white, black and blue.
There is no right, there is no truth.
No fucking truth.
'Cause it’s a nation of sheep, ruled by wolves.
Owned by pigs and lead by fools.
Sleep is over.
it’s time to wake up.
The world is burning.
All I hear is «I don’t give a fuck.»
Each man creates his own
His own devil and god for the throne.
Hoping for heaven but we’re heading for hell.
We call this living and we’re doing it well.
We’re the blind leading the sick to die.
We’re the blind leading the sick to die.
Open your eyes or it will never stop.
No rest, no sleep.
Wake up, wake up.
Yeah
One nation under shit.
Our nation.
We’re burying it.

All American't (traduzione)

Ossessionato da questa malattia.
Abbiamo messo il mondo in ginocchio.
Ossessionato dai nostri bisogni
Mentre le nostre bocche marciscono e sanguinano.
Ogni uomo crea il suo
Il suo stesso diavolo e dio per il trono.
Sperando nel paradiso ma stiamo andando all'inferno.
Lo chiamiamo vivere e lo stiamo facendo bene.
Siamo un cancro ambulante.
Ossessionato da questa malattia.
Abbiamo messo il mondo in ginocchio.
Ossessionato dai nostri bisogni
Mentre le nostre bocche marciscono e ti supplicano, per favore.
Rosso, bianco, nero e blu.
Non c'è diritto, non c'è verità.
Rosso, bianco, nero e blu.
Non c'è diritto, non c'è verità.
Nessuna fottuta verità.
Perché è una nazione di pecore, governata da lupi.
Di proprietà di maiali e guidato da scemi.
Il sonno è finito.
è ora di svegliarsi.
Il mondo sta bruciando.
Tutto quello che sento è "Non me ne frega un cazzo".
Ogni uomo crea il suo
Il suo stesso diavolo e dio per il trono.
Sperando nel paradiso ma stiamo andando all'inferno.
Lo chiamiamo vivere e lo stiamo facendo bene.
Siamo i ciechi che portano i malati a morire.
Siamo i ciechi che portano i malati a morire.
Apri gli occhi o non smetterà mai.
Niente riposo, niente sonno.
Sveglia Sveglia.
Sì
Una nazione sotto merda.
La nostra nazione.
Lo stiamo seppellendo.