Traduzione del testo della canzone Eyes Like the Tides - Vanna

Eyes Like the Tides (originale)

My eyes burn blind,
Black and white.
x2
I can see the light burning bright.
My eyes can see the light
It’s like waiting to die, x2
While feeling alive for the first time
Watching everything just pass you by, everything pass by.
I can feel it in my bones, x2
Can you feel it in your own?
One last glimpse through hollow rounds
Illuminate and fill with sound, and now these eyes are burning bright,
Black and white, x2
It’s like waiting to die, x2
While feeling alive for the first time
Watching everything just pass you by, everything pass by.
You feel my eyes like you feel the sea,
My heart is here, and it’s all I need,
You feel my eyes like you feel the tides,
My heart is here, awake alive.
Breathe, breathe into me,
Breathe, speak friend, revived again.
It’s like waiting to die,
While feeling alive for the first time (breathe into me)
Watching everything just pass you by (breathe into me)
You feel my eyes (it's like waiting to die)
Like you feel the tides (breathe into me)
My heart is here (watching everything just pass you by)
Awake alive (breathe into me).

Eyes Like the Tides (traduzione)

I miei occhi bruciano ciechi,
Bianco e nero.
x2
Riesco a vedere la luce ardente.
I miei occhi possono vedere la luce
È come aspettare di morire, x2
Mentre ti senti vivo per la prima volta
Guardando tutto che ti passa accanto, tutto passa.
Riesco a sentirlo nelle ossa, x2
Riesci a sentirlo nel tuo?
Un ultimo sguardo attraverso i tondi cavi
Illumina e riempi di suono, e ora questi occhi ardono luminosi,
Bianco e nero, x2
È come aspettare di morire, x2
Mentre ti senti vivo per la prima volta
Guardando tutto che ti passa accanto, tutto passa.
Senti i miei occhi come senti il ​​mare,
Il mio cuore è qui, ed è tutto ciò di cui ho bisogno,
Senti i miei occhi come senti le maree,
Il mio cuore è qui, sveglio vivo.
Respira, respira dentro di me,
Respira, parla amico, rianimato.
È come aspettare di morire,
Mentre mi sento vivo per la prima volta (respira in me)
Guardando tutto che ti passa accanto (respira in me)
Senti i miei occhi (è come aspettare di morire)
Come se sentissi le maree (respira in me)
Il mio cuore è qui (guardando tutto che ti passa accanto)
Sveglia vivo (respira in me).