Traduzione del testo della canzone Candle Limbs - Vanna

Candle Limbs (originale)

I can’t bare to see my friend like this
A shell of a human being, a broken mess
Who did this to you, what was their name?
Who took this man on fire and snuffed his flame?
Don’t let the light, the light from your life go
The darkness creeps in (And drags you below)
Show me the fire not the doubt
Don’t let the burning burn itself out
Looks like I’m gonna follow you into hell
That’s fine I’ve fought too many demons to talk about
And then I’ll follow you into the oceans blue
I’ll try to hold the weight
But I can’t trend water for you
Don’t slip below
Don’t let the light, the light from your life go
The darkness creeps in (And drags you below)
Show me the fire not the doubt
Don’t let the burning burn itself out
Don’t let the burning burn itself out
Don’t let the burning burn itself out
Don’t let the burning burn itself out
Don’t let the burning burn itself out
Don’t let the light, the light from your life go
The darkness creeps in (And drags you below)
Show me the fire not the doubt
Don’t let the burning burn itself out
Don’t let the burning burn itself out
Don’t let the burning burn itself out

(traduzione)

Non posso sopportare di vedere il mio amico in questo modo
Un guscio di essere umano, un pasticcio rotto
Chi ti ha fatto questo, come si chiamava?
Chi ha dato fuoco a quest'uomo e ha spento la sua fiamma?
Non lasciare che la luce, la luce della tua vita vada
L'oscurità si insinua (e ti trascina sotto)
Mostrami il fuoco, non il dubbio
Non lasciare che la combustione si esaurisca
Sembra che ti seguirò all'inferno
Va bene, ho combattuto troppi demoni di cui parlare
E poi ti seguirò negli oceani blu
Cercherò di mantenere il peso
Ma non posso fare tendenza per te
Non scivolare sotto
Non lasciare che la luce, la luce della tua vita vada
L'oscurità si insinua (e ti trascina sotto)
Mostrami il fuoco, non il dubbio
Non lasciare che la combustione si esaurisca
Non lasciare che la combustione si esaurisca
Non lasciare che la combustione si esaurisca
Non lasciare che la combustione si esaurisca
Non lasciare che la combustione si esaurisca
Non lasciare che la luce, la luce della tua vita vada
L'oscurità si insinua (e ti trascina sotto)
Mostrami il fuoco, non il dubbio
Non lasciare che la combustione si esaurisca
Non lasciare che la combustione si esaurisca
Non lasciare che la combustione si esaurisca