Traduzione del testo della canzone Pornocopia - Vanna

Pornocopia (originale)

Wet nightmare digging in my brain
I gotta put you to bed baby, you’re all the same
Line em up just to knock em down
My pride and worth just came to drown
Can you feel electricity?
Your eyes tell this wolf all he needs
Lay down, you’re my favorite prey
Eat up the flavor of the day
If pretty girls make graves in my head
Then my heart’s a tomb for the undead
If pretty girls make graves in my head
Then my heart’s a bomb, now I’m dead
Look into these hungry eyes
Don’t you see the beast inside?
Keep it beating babe
I need to eat you
Don’t you see the mess inside?
I’m fucking rotten and feeding off lies
I’ve made my disgusting bed
A pig in shit, fucked and fed
I’m sleeping in my grave
Die next to me
Lay me, lay me to rest

Pornocopia (traduzione)

Un incubo bagnato che mi scava nel cervello
Devo metterti a letto piccola, siete tutti uguali
Allineali solo per abbatterli
Il mio orgoglio e il mio valore sono appena finiti affogati
Riesci a sentire l'elettricità?
I tuoi occhi dicono a questo lupo tutto ciò di cui ha bisogno
Sdraiati, sei la mia preda preferita
Mangia il sapore della giornata
Se le ragazze carine mi fanno delle tombe nella testa
Allora il mio cuore è una tomba per i non morti
Se le ragazze carine mi fanno delle tombe nella testa
Allora il mio cuore è una bomba, ora sono morto
Guarda in questi occhi affamati
Non vedi la bestia dentro?
Continua a battere piccola
Ho bisogno di mangiarti
Non vedi il casino dentro?
Sono fottutamente marcio e mi nutro di bugie
Ho rifatto il mio letto disgustoso
Un maiale nella merda, scopato e nutrito
Sto dormendo nella mia tomba
Muori accanto a me
Stendimi, lasciami a riposo