Traduzione del testo della canzone Paranoia Euphoria - Vanna

Paranoia Euphoria (originale)

All I do is drag my bones
In hopes of finding a home
Everyone’s so dead and cold
I wasn’t meant for the world
All you people are a deadly disease
That lie and cheat and burn the streets
Can’t trust a single sound that’s comes pouring out
Of your god damn garbage mouth
Nothing is real, I can’t feel
Everything I touch you steal
Just let me leave, I can’t breathe
I suggest you set me free
All I see are enemies
(They all betrayed me)
Get away, get away
(Cause they can’t save me)
All I see are enemies
(They're out to get me)
Get away, get away
Get these people out of my face
A den of wolves
A pit of snakes
Everyone’s out to get me
I’m being hunted but heres thing
I’ve survived this long for a reason
You can’t kill what you can’t see
So don’t take your eyes off me
All I see are enemies
(They all betrayed me)
Get away get away
(Cause they can’t save me)
All I see are enemies
Take me far from this place
Get away, get away
Get these people out of my face
Stuck in a rat race
Trapped in a cage
I won’t be taken alive
So now you feel my rage
A den of wolves
A pit of snakes
Everyone is out to get me
If everybody’s still dead and cold
Then goddamn it I’ll kill the world
All I see are enemies
(They all betrayed me)
Get away, get away
(Cause they can’t save me)
All I see are enemies
They’re out to get me
Get away, get away
Get these people out of my face
Everyone’s out to get me

Paranoia Euphoria (traduzione)

Tutto quello che faccio è trascinare le mie ossa
Nella speranza di trovare una casa
Sono tutti così morti e infreddoliti
Non ero destinato al mondo
Tutti voi siete una malattia mortale
Che mentono, imbrogliano e bruciano le strade
Non posso fidarmi di un singolo suono che viene fuori
Della tua maledetta bocca di spazzatura
Niente è reale, non riesco a sentire
Tutto quello che tocco, lo rubi
Lasciami solo andare, non riesco a respirare
Ti suggerisco di liberarmi
Tutto ciò che vedo sono nemici
(Mi hanno tradito tutti)
Vai via, scappa
(Perché non possono salvarmi)
Tutto ciò che vedo sono nemici
(Sono fuori per prendermi)
Vai via, scappa
Togli queste persone dalla mia faccia
Una tana di lupi
Una fossa di serpenti
Tutti vogliono prendermi
Sono braccato, ma ecco cosa
Sono sopravvissuto così a lungo per una ragione
Non puoi uccidere ciò che non puoi vedere
Quindi non distogliere lo sguardo da me
Tutto ciò che vedo sono nemici
(Mi hanno tradito tutti)
Scappa via
(Perché non possono salvarmi)
Tutto ciò che vedo sono nemici
Portami lontano da questo posto
Vai via, scappa
Togli queste persone dalla mia faccia
Bloccato in una corsa al successo
Intrappolato in una gabbia
Non sarò preso vivo
Quindi ora senti la mia rabbia
Una tana di lupi
Una fossa di serpenti
Tutti sono fuori per prendermi
Se sono ancora tutti morti e infreddoliti
Allora maledizione ucciderò il mondo
Tutto ciò che vedo sono nemici
(Mi hanno tradito tutti)
Vai via, scappa
(Perché non possono salvarmi)
Tutto ciò che vedo sono nemici
Vogliono prendermi
Vai via, scappa
Togli queste persone dalla mia faccia
Tutti vogliono prendermi