Traduzione del testo della canzone Scarlet Shroud - Vanna

Scarlet Shroud (originale)

Does Death divide us all by light
The same way as the day decides the night
Is darkness just where it begins
As I get closer does blindness set in.
Does Death divide us all by light
Are we buried beneath the ocean
or have the bodies we once had all turned to dust.
Does Death divide us all by light
The same way as the day decides the night
Is darkness just where it begins
As I get closer does blindness set in.
Look into these hollow eyes,
I’ve seen the dead come alive.
Look into these hollow eyes,
I’ve seen the dead come alive.
I’ve seen the dead come alive.
I’ve seen the dead come alive.
The dead come alive.
Are we buried beneath the ocean
or have the bodies we once had all turned to dust.
Forgive this face for goodness sakes
What else could I do,
this is my fate
If finding death
is happiness
Well then my friend
wish me the best
Bring me your bones,
Bring me your bones,
Let them be my own.
(Wish me the best)
Bring me your bones,
Bring me your bones,
Let them be my own.
If finding death
is happiness
Well then my friend
wish me the best.
Well then my friend
wish me the best.
Bring me your bones, x12
And let them be my own.
Bring me your bones.
x4

(traduzione)

La morte ci divide tutti per la luce
Allo stesso modo in cui il giorno decide la notte
L'oscurità è proprio dove inizia
Man mano che mi avvicino, inizia la cecità.
La morte ci divide tutti per la luce
Siamo sepolti sotto l'oceano
o i ​​corpi che avevamo tutti trasformati in polvere.
La morte ci divide tutti per la luce
Allo stesso modo in cui il giorno decide la notte
L'oscurità è proprio dove inizia
Man mano che mi avvicino, inizia la cecità.
Guarda in questi occhi vuoti,
Ho visto i morti prendere vita.
Guarda in questi occhi vuoti,
Ho visto i morti prendere vita.
Ho visto i morti prendere vita.
Ho visto i morti prendere vita.
I morti prendono vita.
Siamo sepolti sotto l'oceano
o i ​​corpi che avevamo tutti trasformati in polvere.
Perdona questa faccia per l'amor del cielo
Cos'altro potrei fare,
questo è il mio destino
Se trovare la morte
è felicità
Bene, allora il mio amico
augurami il meglio
Portami le tue ossa,
Portami le tue ossa,
Lascia che siano miei propri.
(Augurami il meglio)
Portami le tue ossa,
Portami le tue ossa,
Lascia che siano miei propri.
Se trovare la morte
è felicità
Bene, allora il mio amico
augurami il meglio.
Bene, allora il mio amico
augurami il meglio.
Portami le tue ossa, x12
E lascia che siano miei propri.
Portami le tue ossa.
x4