Traduzione del testo della canzone Sending Vessels - Vanna

Sending Vessels (originale)

I’ve seen the future
And the future is smoke
A shroud of ghost encompass
A cloud of doubt on which you choke
My mind’s so clouded in
In this life of distress
Don’t sink with me
Don’t sink with me
I’m an awful wreck
Just pull me out
Take me away from all this
This is the last chance I have
To not end up dead
So just give me the chance
To find another moment
Where passion stemmed out
From the start
And carried to the sky
Where we lived our lives
With honest hearts
(Honest hearts)
I think we’re losing sight of
What this was all about
Impossible to settle now
We’re fading in the background
So fade out
Back to the shadows from which you came
Leave me alone on the pier
For now it’s the only place that keeps me sane
I’ve seen too many skies
(To let them pass me by)
I’ve lived too many lives
(To watch myself die)
I’ve seen too many skies
(To let them pass me by)
I’ve lived too many lives
(To watch myself die)
Watch myself die
So send this vessel out to sea
I’m not the ship I used to be
So send this vessel out to sea
I’m not the ship I used to be
So send this vessel out to sea
I’m not the ship I used to be
So send this vessel out to sea
I’m not the ship I used to be
So send this vessel out to sea
I’m not the ship I used to be

Sending Vessels (traduzione)

Ho visto il futuro
E il futuro è fumo
Un velo di fantasma racchiude
Una nuvola di dubbi su cui soffochi
La mia mente è così offuscata
In questa vita di angoscia
Non affondare con me
Non affondare con me
Sono un orribile relitto
Tirami fuori
Portami lontano da tutto questo
Questa è l'ultima possibilità che ho
Per non finire morto
Quindi dammi la possibilità
Per trovare un altro momento
Dove nasce la passione
Dall'inizio
E portato in cielo
Dove abbiamo vissuto le nostre vite
Con cuori onesti
(Cuori onesti)
Penso che stiamo perdendo di vista
Di cosa si trattava
Impossibile sistemarsi ora
Stiamo svanendo sullo sfondo
Quindi svanisci
Torna alle ombre da cui sei venuto
Lasciami solo sul molo
Per ora è l'unico posto che mi mantiene sano di mente
Ho visto troppi cieli
(Per lasciarmi passare)
Ho vissuto troppe vite
(Per guardarmi morire)
Ho visto troppi cieli
(Per lasciarmi passare)
Ho vissuto troppe vite
(Per guardarmi morire)
Guardami morire
Quindi manda questa nave in mare
Non sono la nave che ero
Quindi manda questa nave in mare
Non sono la nave che ero
Quindi manda questa nave in mare
Non sono la nave che ero
Quindi manda questa nave in mare
Non sono la nave che ero
Quindi manda questa nave in mare
Non sono la nave che ero