Traduzione del testo della canzone Wounded Young - Vanna

Wounded Young (originale)

I walk these halls and it’s hell again
No smiling faces, not a single friend
No one knows me or where I’ve been
Nobody knows, nobody knows the trouble I’ve seen
Everyday I get pushed around
Life has a way of beating me down
Need a place to call my own
I just need a place to to call home
Have you felt lost from the start
Like no one can fix your heart
We are the wounded young
We are the wounded young
Pick up the pieces and start again
Put you back together my friend
We are the wounded young
We are the wounded young
Same halls people know my name
All eyes on me, I’m everybody’s dream
Pressures on every single day
Shoulders too heavy with all this weight
Everyday I get pushed around
Life has a way of beating me down
Need a place to call my own
I just need a place to to call home
Have you felt lost from the start
Like no one can fix your heart
We are the wounded young
We are the wounded young
Pick up the pieces and start again
Put you back together my friend
We are the wounded young
We are the wounded young
I know you feel like you don’t belong
So raise your voice and sing this song
Its up to us to fix ourselves
The world is cold and nobody helps
So get the fire lit, get the flame strong
Keep the world burning on (On and on and on and on)
One more time around the sun
This story is not done
I know you feel like you don’t belong
So raise your voice and sing this song
Its up to us to fix ourselves
The world is cold and nobody helps
So get the fire lit, get the flame strong
Keep the world burning on
One more time around the sun
This story is not done
Have you felt lost from the start
Like no one can fix your heart
We are the wounded young
We are the wounded young
Pick up the pieces and start again
Put you back together my friend
We are the wounded young
We are the wounded young
One more time around the sun
We are the wounded young
One more time around the sun
We are the wounded young

Wounded Young (traduzione)

Cammino per questi corridoi ed è di nuovo l'inferno
Niente facce sorridenti, non un solo amico
Nessuno mi conosce o dove sono stato
Nessuno lo sa, nessuno conosce i guai che ho visto
Ogni giorno vengo preso in giro
La vita ha un modo per sconfiggermi
Ho bisogno di un posto dove chiamare il mio
Ho solo bisogno di un posto da chiamare casa
Ti sei sentito perso fin dall'inizio
Come se nessuno può riparare il tuo cuore
Siamo i giovani feriti
Siamo i giovani feriti
Raccogli i pezzi e ricomincia
Rimettiti insieme amico mio
Siamo i giovani feriti
Siamo i giovani feriti
Nelle stesse sale le persone conoscono il mio nome
Tutti gli occhi su di me, sono il sogno di tutti
Pressioni su ogni singolo giorno
Spalle troppo pesanti con tutto questo peso
Ogni giorno vengo preso in giro
La vita ha un modo per sconfiggermi
Ho bisogno di un posto dove chiamare il mio
Ho solo bisogno di un posto da chiamare casa
Ti sei sentito perso fin dall'inizio
Come se nessuno può riparare il tuo cuore
Siamo i giovani feriti
Siamo i giovani feriti
Raccogli i pezzi e ricomincia
Rimettiti insieme amico mio
Siamo i giovani feriti
Siamo i giovani feriti
So che ti senti come se non appartenessi
Quindi alza la voce e canta questa canzone
Sta a noi sistemare noi stessi
Il mondo è freddo e nessuno aiuta
Quindi accendi il fuoco, rafforza la fiamma
Mantieni il mondo acceso (acceso e acceso e acceso e acceso)
Ancora una volta intorno al sole
Questa storia non è finita
So che ti senti come se non appartenessi
Quindi alza la voce e canta questa canzone
Sta a noi sistemare noi stessi
Il mondo è freddo e nessuno aiuta
Quindi accendi il fuoco, rafforza la fiamma
Tieni il mondo acceso
Ancora una volta intorno al sole
Questa storia non è finita
Ti sei sentito perso fin dall'inizio
Come se nessuno può riparare il tuo cuore
Siamo i giovani feriti
Siamo i giovani feriti
Raccogli i pezzi e ricomincia
Rimettiti insieme amico mio
Siamo i giovani feriti
Siamo i giovani feriti
Ancora una volta intorno al sole
Siamo i giovani feriti
Ancora una volta intorno al sole
Siamo i giovani feriti