Traduzione del testo della canzone Вернуться назад - Василий К., The Kürtens

Вернуться назад (originale)

С каждым шагом — всё дальше и дальше от выбранной цели
И ошибки мои всё мудрей и всё красивей
Сохрани Господь всех тех, кто в сердце моём укрыться успели,
А точнее — пронеси их Хаос мимо камней
Ушанка в дождь, портрет короля и три кроны
Дезертир я или удачно отставший солдат?
Стаи птичек в ветвях поют-пищат, как мобильные телефоны,
А я готовлюсь вернуться назад
Лотерейный рабочий класс беспокойно ждёт свои миллионы,
А я готовлюсь вернуться назад
Сумма знаний моих обратилась в противоположность
Кто-то нам угрожает — чую, но не разгляжу
И если правда что-то, что, что я знаю, и то, что я чувствую — одно и то же
Беги!
Я их задержу
Романтический эгоцентризм свернул свои крылья, драная кожа
Я почти уже здесь, и я их задержу
Посвети ещё, моё солнце, а я закачусь, мне по возрасту можно
Хай Шолом, имбецилы мои и мои децибелы!
Спасибо, что веришь в меня, ты в своём ли уме?
Так давай отхлебнём в 905-й раз за успех безнадёжного дела
Кто-то снизу стучится — ура, мы ещё не на дне!
А каков же эффект столкновения мира вот с этим беспомощным телом?
Галактический взрыв — жаль, что только в одной голове
Посмотри, они словно сошли с картинок Ван Гога
Рвусь сквозь пустоту в равнодушных от страданий глазах
Каково быть одним из них?
Ушёл — не дошёл, ещё бы немного
И я не смог бы вернуться назад
От развратников тишины свербит в голове, есть Совесть, нет Бога!
А я готовлюсь вернуться назад
Дайте мне шанс вернуться назад
Вернуться назад
Вернуться назад

(traduzione)

Ad ogni passo - sempre più lontano dall'obiettivo prescelto
E i miei errori stanno diventando più saggi e più belli
Dio salvi tutti coloro che sono riusciti a nascondersi nel mio cuore,
O meglio, portali Caos oltre le pietre
Ushanka sotto la pioggia, un ritratto del re e tre corone
Sono un disertore o un soldato ben calpestato?
Stormi di uccelli tra i rami cantano e squittiscono come telefoni cellulari,
E mi sto preparando per tornare indietro
La classe operaia della lotteria aspetta incessantemente i propri milioni
E mi sto preparando per tornare indietro
La somma delle mie conoscenze si è trasformata nell'opposto
Qualcuno ci sta minacciando, ne sento l'odore, ma non lo vedo
E se la verità è qualcosa che ciò che so e ciò che sento sono la stessa cosa
Correre!
Li ritarderò
L'egocentrismo romantico ha piegato le ali, la pelle sbrindellata
Sono quasi arrivato, e li ritarderò
Splendi ancora un po', mio ​​sole, e io oscillerò, potrò essere abbastanza grande
Hai Sholom, i miei imbecilli e i miei decibel!
Grazie per aver creduto in me, sei fuori di testa?
Quindi beviamo un sorso per la 905esima volta per il successo di una causa senza speranza
Qualcuno bussa dal basso - evviva, non siamo ancora in fondo!
E qual è l'effetto della collisione del mondo con questo corpo indifeso?
Esplosione galattica: è un peccato che solo in una testa
Guarda, sembrano usciti da un dipinto di Van Gogh
Sono lacerato dal vuoto negli occhi indifferente alla sofferenza
Com'è essere uno di loro?
Sinistra - non ha raggiunto, un po 'di più
E non potevo tornare indietro
Dal silenzio depravato che prude alla testa, c'è una Coscienza, non c'è Dio!
E mi sto preparando per tornare indietro
Dammi la possibilità di tornare indietro
ritorno
ritorno