| А как три цыгана утром к нам на двор
| E come tre zingari vengono nel nostro cortile al mattino
|
| Пришли нахально и легко
| È venuto sfacciato e facile
|
| Один пел: «А», другой пел: «О»
| Uno ha cantato: "A", l'altro ha cantato: "O"
|
| А третий пел: «Цыгане хей-а-хей йо-хо»
| E il terzo cantava: "Gypsies hey-a-hey yo-ho"
|
| Вот ступеньки вверх, вот ступеньки вниз
| Ecco i gradini in alto, ecco i gradini in basso
|
| Хозяйки чёрное пальто
| Cappotto nero da padrona
|
| Кто-то крикнул вслед, кто-то выглянул в окно:
| Qualcuno lo ha chiamato, qualcuno ha guardato fuori dalla finestra:
|
| «Погляди, ушла с цыганом хей-а-хей йо-хо!»
| "Guarda, se n'è andata con lo zingaro hey-ah-hey yo-ho!"
|
| А хозяин за полночь пришёл
| E il proprietario è venuto dopo mezzanotte
|
| Хозяйки нет — и где, и что?
| Non c'è hostess - e dove, e cosa?
|
| Служанке бы подумать, а потом уж говорить:
| La cameriera dovrebbe pensare e poi dire:
|
| «Убегла с цыганом хей-а-хей йо-хо»
| "Sono scappato con uno zingaro hey-ah-hey yo-ho"
|
| «А подать мой белый мерседес!
| “E dammi la mia Mercedes bianca!
|
| У джипа сдулось колесо
| Il volante della Jeep è saltato via
|
| Отыщу жену, отыщу и его
| Troverò mia moglie, troverò lui
|
| Цыгана, его мать, а-хей-а-хей йо-хо!»
| Gypsy, sua madre, a-hey-a-hey yo-ho!
|
| Он проехал с севера на юг | Ha viaggiato da nord a sud |