Traduzione del testo della canzone Als der Teufel mich rief - Vega

Als der Teufel mich rief (originale)

Hör was die Menschen so reden
Hör was die Menschen so reden
Hör was die Menschen so reden
Hör was die Menschen so reden
Ich fall Abends müde ins Bett, steh grade über dem Dreck
Muss erkennen das die Rapper euch gnadenlos überschätzen
Ich spiel wieder Lieder wie Pac, schrieb wieder tief in der Nacht
Denn dieses Team ist wie Krieg in nem Siebener Beamer haben
Und dieser Sti Beat ist Macht, denn ihr könnt reden wie ihr wollt
Doch ich bleib, denn ich lieb diese Stadt
Und ihr habt recht, wenn ihr sprecht, mann ich scheiße auf
Denn ich bin leider kaputt, von Feiern in Clubs
Ich muss raus, ich bin down, bin meistens in Frankfurt
Heb die Hand nach dem Adler und ich beiss dir den Hals durch
Seh durch das Fenster in' Regen, hör was die Menschen so reden
Ihr zieht Messer wie Nasen, doch habt keine Mentalität
Ich bin ein Butterfly, flute Schwarz Rapper des Grauens
Ein Übermensch in der Booth, und noch viel besser da Draussen
Ich war weg, fast verschwunden, warum läuft es so schief?
Ich hab gekämpft wie ein Tier, als der Teufel mich rief
Es ist passiert, als der Teufel mich wollt
Als er mir sagte ich krieg das was ich bräuchte und leuchtendes Gold
Als er sagte «Komm mit, du wirst Tausender verdienen»
Ich war damals da Draussen Auge in Auge mit ihm
Und ich hab damals gewonnen
Doch er ist Draussen auf der Suche nach dem einzigen mit Wahrheit in Songs
Und manchmal frage ich mich noch, ist er da wenn ich box?
Denn wenn ich trinke in der Nacht spür ich sein Atem am Kopf
Ich muss sagen ich hoff, dass Dinge sich ändern
Dass die Sache wieder gut läuft zwischen Kindern und Eltern
Ich bin da wenn es brennt
Denn ich komm aus einer Gegend wo jeder Zweite sein' Vater nicht kennt
Ich will die Lieder in der Presse sehen, nie mehr an der Ecke stehen
Zuhause raus fliegen wegen Briefen aus dem Rechtssystem
Und ich muss lesen ich bin leider nicht im Game
Für die Jungs hier Zuhaus bin ich der einzige der zählt
Und ich bleib lieber ohne Image, lieber so wie ich bin
Ich mach das gross und ich flow für ein Team
Ich war weg, fast verschwunden, warum läuft es so schief?
Ich hab gekämpft wie ein Tier, als der Teufel mich rief

Als der Teufel mich rief (traduzione)

Ascolta cosa dicono le persone
Ascolta cosa dicono le persone
Ascolta cosa dicono le persone
Ascolta cosa dicono le persone
La sera cado a letto stanco, solo in piedi sopra la terra
Devo capire che i rapper ti sopravvalutano senza pietà
Suono di nuovo canzoni come Pac, scrivo di nuovo a tarda notte
Perché questa squadra è come fare la guerra in un proiettore a sette
E questo Sti Beat è potere perché puoi parlare come vuoi
Ma resto perché amo questa città
E hai ragione quando parli, amico, me ne frega un cazzo
Perché sfortunatamente sono rotto dalle feste nei club
Devo uscire, sono giù, sono principalmente a Francoforte
Alza la mano per l'aquila e ti mordo il collo
Guarda attraverso la finestra la pioggia, ascolta quello che dice la gente
Disegni coltelli come nasi, ma non hai mentalità
Sono una farfalla, un flauto nero rapper dell'orrore
Un superuomo nella cabina, e ancora meglio là fuori
Ero andato, quasi andato, perché sta andando così male?
Stavo combattendo come un animale quando il diavolo mi ha chiamato
È successo quando il diavolo mi ha voluto
Quando mi ha detto che avrò quello di cui ho bisogno e l'oro splendente
Quando ha detto "Vieni con me, guadagnerai migliaia"
Ero là fuori faccia a faccia con lui in quel momento
E allora ho vinto
Ma è là fuori a cercare l'unico con la verità nelle canzoni
E a volte mi chiedo ancora, è lì quando boxo?
Perché quando bevo la sera sento il suo respiro sulla mia testa
Devo dire che spero che le cose cambino
Che le cose vadano di nuovo bene tra figli e genitori
Sono lì quando c'è un incendio
Perché vengo da una zona in cui una persona su due non conosce il proprio padre
Voglio vedere le canzoni sulla stampa, non stare mai più all'angolo
Cacciato di casa per lettere fuori dal sistema legale
E devo leggere che purtroppo non sono nel gioco
Per i ragazzi a casa, sono l'unico che conta
E preferirei rimanere senza un'immagine, piuttosto come sono
Lo faccio in grande e fluisco per una squadra
Ero andato, quasi andato, perché sta andando così male?
Stavo combattendo come un animale quando il diavolo mi ha chiamato