Traduzione del testo della canzone Für immer, Pt. 2 - Vega

Für immer, Pt. 2 (originale)

Guck mal wie dinge sich Ändern alter…
Ruck… zuck…shit…Bitch
Ich hab' nur eine Frage:
Was hast du Fotze dir gedacht
Als du nach 4 Jahren Beziehung solche Fotos mit ihm machst!
Du weisst ja dieser Vega hier kann Nutten nicht siezen
Du bist 'ne Nutte gewesen, und auch 'ne Nutte geblieben!
Und dieser Chab soll dich besuchen kommen, lieber nicht in meiner Stadt
Hier ist der Bastard vogelfrei, ich schlag ihn bis der Kleine platzt!
Was soll ich sagen, hast du grade nicht kapiert?
Du hast immer noch meinen Namen auf’m Arm tätowiert
Du warst mehr als meine große Liebe, du warst mein bester Freund
Es ist vorbei Girl, ich hoffe du verreckst noch heut'!
Und ich werd' mich nicht Ändern, nein man, ich bleib der Alte
Ich hab' auch gefickt, doch es wenigstens geheim gehalten
Ich bin Human, ich vergess mal letzte Nacht
Ich hab nach einem Jahr mit dir, deine Schwester angequatscht
Meinen Leuten ist es egal was ihr Kasper macht
Denn wir haben euch was mitgebracht: HASS, HASS, HASS!
Sag wie verlogen muss man sein, um so ein Leben zu führ'n
Ich will raus aus der Stadt, den Regen nich' spür'n
Und du warst nie ein Engel, nein du musst der Teufel sein!
Ich geh' weiter nach vorne für ne neue Zeit
Sag wie verlogen muss man sein, um so ein Leben zu führ'n
Ich will raus aus der Stadt, den Regen nich' spür'n
Und du warst nie ein Engel, nein du musst der Teufel sein!
Ich geh' weiter nach vorne für ne neue Zeit
Und ja ich hatte die da, die da und auch die da
Weißt du noch, Ich war Samstags nie da
Und frag die Jungs, ich bin ein Held hier am Block
Ich hab die 4 Jahre lang nur dein Geld abgezockt
Du kennst mich, Ich war nie ein Gangster und G
Du warst meine Kleine, dich haben meine Eltern geliebt
Ich war nie gern gesehen bei dir kann ich verstehen
Ich bin halt aus’m Dreck gekommen, mit sowas kann man nicht reden
Ich hab 'nen Freund hier, ich geh für ihn drauf wenn ich muss
Sowas kennst du nicht, du machst unsren Traum nicht kaputt!
Und jetzt guck wie mein Bruder weint
Wenn sich der Teufel wie ein Engel kleiden kann
Dann musst du das sein
Ich hab' dir Alles gegeben und nehm' es wieder weg!
Und wie man sich in Menschen täuschen kann, das sieht man jetzt!
Und ich hoff' dir geht es schlecht wo du bist
Du hast Zuhause gesessen als ich mit Sektkorken schmiss!
Sag wie verlogen muss man sein, um so ein Leben zu führ'n
Ich will raus aus der Stadt, den Regen nich' spür'n
Und du warst nie ein Engel, nein du musst der Teufel sein!
Ich geh' weiter nach vorne für ne neue Zeit
Sag wie verlogen muss man sein, um so ein Leben zu führ'n
Ich will raus aus der Stadt, den Regen nich' spür'n
Und du warst nie ein Engel, nein du musst der Teufel sein!
Ich geh' weiter nach vorne für ne neue Zeit

(traduzione)

Guarda come cambiano le cose l'età...
A scatti... contrazioni... merda... cagna
Ho solo una domanda:
Cosa hai pensato fica
Quando fai foto così con lui dopo 4 anni di relazione!
Sai che questa Vega qui non può rivolgersi alle puttane per nome
Eri una prostituta e sei rimasta una prostituta!
E questo Chab dovrebbe venire a trovarti, meglio non nella mia città
Qui il bastardo è fuorilegge, lo picchierò finché il piccolo non scoppia!
Cosa posso dire, non lo capisci e basta?
Hai ancora il mio nome tatuato sul braccio
Eri più del mio grande amore, eri il mio migliore amico
È finita ragazza, spero che tu muoia oggi!
E non cambierò, nessun uomo, rimarrò lo stesso
Anch'io ho scopato, ma almeno l'ho tenuto segreto
Sono umano, ho dimenticato la notte scorsa
Ho parlato con tua sorella dopo un anno con te
Alla mia gente non importa cosa fate voi burloni
Perché ti abbiamo portato qualcosa: ODIO, ODIO, ODIO!
Dimmi quanto devi essere ingannevole per condurre una vita simile
Voglio uscire dalla città, non sentire la pioggia
E non sei mai stato un angelo, no devi essere il diavolo!
Continuo ad andare avanti per un nuovo tempo
Dimmi quanto devi essere ingannevole per condurre una vita simile
Voglio uscire dalla città, non sentire la pioggia
E non sei mai stato un angelo, no devi essere il diavolo!
Continuo ad andare avanti per un nuovo tempo
E sì, avevo quello, quello e anche quello
Ricordi, non ci sono mai stato il sabato
E chiedi ai ragazzi, sono un eroe qui sul blocco
Ho appena derubato i tuoi soldi per 4 anni
Mi conosci, non sono mai stato un gangster e G
Eri il mio piccolo, i miei genitori ti amavano
Non sono mai stato felice di vederti, posso capire
Sono appena uscito dalla sporcizia, non puoi parlare con una cosa del genere
Ho un amico qui, lo ucciderò se necessario
Non sai niente del genere, non distruggerai il nostro sogno!
E ora guarda come piange mio fratello
Se il diavolo può vestirsi come un angelo
Allora devi essere tu
Ti ho dato tutto e te lo porto via di nuovo!
E come puoi ingannare te stesso nelle persone, puoi vederlo ora!
E spero che tu stia andando male dove sei
Eri seduto a casa quando ho lanciato tappi di champagne!
Dimmi quanto devi essere ingannevole per condurre una vita simile
Voglio uscire dalla città, non sentire la pioggia
E non sei mai stato un angelo, no devi essere il diavolo!
Continuo ad andare avanti per un nuovo tempo
Dimmi quanto devi essere ingannevole per condurre una vita simile
Voglio uscire dalla città, non sentire la pioggia
E non sei mai stato un angelo, no devi essere il diavolo!
Continuo ad andare avanti per un nuovo tempo