Traduzione del testo della canzone Goldene Flügel - Vega

Goldene Flügel (originale)

Weißt du, das ist der Lauf der Welt
Manchmal bist du reich und manchnmal bist du arm
Und wenn du oben bist, ist es nie so gut wie es schein
Und wenn du unten bist, glaubst du
Du kommst nie wieder nach oben
Aber das Leben geht weiter
Vergiss das nie!
Geld ist nur Papier, George
Darauf kommts nicht an, auch wenn es oft so scheint
Guck ich komm' aus einer Gegend
Wo gehasst wird als gäb's nichts andres
Eine Gegend die dir sagt: Boah ich red nicht lange
Du musst stetig handeln
Ich hab Leute zerschmettern sehn
Hier bin ich der einzige Deutsche der wetten geht
Schwarzkopf Business
Denn ich bin auch der einzige Italiener
Der seine Sprache nicht spricht
Nicht nur hart wenn ich spit, Ich mach das wie’n Überfall
Mama sagt: Machst du’s hier schaffst du es überall
Und sie hat Recht, denn ich halt was ich sprech'
Bei Beef mit mir hast du sicherlich den falschen gefickt
Ich hab von Zwergen auf’s Maul gekriegt
Riesen durch den Block getreten
War nie ein G und würd' auch lieber nur von Fotzen reden
Hatte Geld in meiner Hand, hab gefressen wie Sau
Ne Woche später war ich broke und hab Essen geklaut
Hatte Ollen am Schwanz so wie deine
Bitches waren da, doch ich war trotzdem alleine
Hab Entscheidungen bereut, doch selten draus gelernt
Und ihr würdet nicht so reden, wenn ihr selbst da draußen wärt
Mir ham Leute gesagt ich wär der neue Savas
Und wieder andere: Verpiss dich lan, dein Zeug ist für'n Arsch
Ich hab ein Team, dass mich liebt und Chabs die mich ficken woll’n
Keine Zeit für Hate Ovations, Homie, denn ich spitt für Gold
Ich bin kein Lügner, ja man ich leb Gangster
Adler, Goldene Flügel, Helden der Stehränge, Ultra
Deine Jungs ham garnichts geholt
Meine Leute haben deutschlandweit Stadionverbot
Ich bin der mit 'nem Sweat-Hoddie, Schal im Gesicht
, komm wir schlagen uns Bitch
Ich wurde hinterrücks verraten, komm nicht klar wenn ich trink
Und kleines ich bin gestorben als ich sah wie du gingst
Und Junge wenn du noch einmal drohst, ehrlich gesagt
Von wegen Leuten hol’n
Du weißt ich hab die fertigen Chabs
Ich bin der rare squad, der Endrapper
Bash crew, meine Jungs Newcomer, stolz dass die Gang hier ruled
Meine Schuld, Rap ist Krieg, braune Drinks, M1X, bleib ich broke
Klar lieb ich Geld geh ins Studio und schreib für dough
Und noch immer gibt es Dinge hier die ernster sind
Kein Erfinder, trotzdem ist es shit den ich als erster bring
Ehrlicher Hund, werd gefährlicher und
Hab die Straße on luck, halt des Ernst mit den Jungs
Ich bleib fair wenn ich pump
Jeder kriegt 16, Vega, bei dem war dein Mädel mit 16
Gib Penis im Bett, geh mein Leben in Tracks leben
Hör nich damit auf bis mein Label auf sechs geht!

(traduzione)

Sai, è così che va il mondo
A volte sei ricco e a volte sei povero
E quando sei in cima, non è mai così bello come sembra
E quando sei giù, credi
Non tornerai mai più su
Ma la vita va avanti
Non dimenticarlo mai!
I soldi sono solo carta, George
Non importa, anche se spesso sembra così
Senti, vengo da una regione
Dove la gente odia come se non ci fosse nient'altro
Un'area che ti dice: Wow, non parlo a lungo
Devi agire con costanza
Ho visto persone sfondare
Eccomi l'unico tedesco che va a scommettere
Schwarzkopf Affari
Perché sono anche l'unico italiano
Chi non parla la sua lingua
Non solo duro quando sputo, lo faccio come una rapina
La mamma dice: se lo fai qui, puoi farlo ovunque
E ha ragione, perché mantengo quello che dico
A Beef con me hai sicuramente scopato quello sbagliato
Sono stato preso a calci dai nani
Giant calciò attraverso il blocco
Non è mai stato un G e preferirebbe parlare solo di fiche
Avevo soldi in mano, mangiavo come un inferno
Una settimana dopo ero al verde e ho rubato il cibo
Aveva Ollen in coda come il tuo
C'erano delle femmine, ma io ero ancora solo
Mi sono pentito delle decisioni, ma raramente ho imparato da esse
E non parleresti così se fossi là fuori anche tu
La gente mi diceva che ero il nuovo Savas
E altri ancora: vaffanculo, la tua roba fa schifo
Ho una squadra che mi ama e Chabs che vuole scoparmi
Non c'è tempo per un'ovazione di odio, amico, perché sto sputando per l'oro
Non sono un bugiardo, sì amico, vivo un gangster
Aquile, Ali d'oro, Eroi in piedi, Ultra
I tuoi ragazzi non hanno ricevuto niente
La mia gente è bandita dagli stadi di tutta la Germania
Io sono quello con una felpa con cappuccio, sciarpa in faccia
, dai combattiamo puttana
Sono stato tradito, non riesco a sopportarlo quando bevo
E tesoro sono morto guardandoti andare via
E ragazzo se mi minacci di nuovo, francamente
Non prendere le persone
Sai che ho finito Chabs
Sono la squadra rara, il rapper finale
Bash crew, i miei ragazzi nuovi arrivati, orgogliosi che la gang abbia governato qui
Colpa mia, il rap è guerra, bevande marroni, M1X, rimango al verde
Certo che amo i soldi, vado in studio e scrivo per la pasta
E ci sono ancora cose qui che sono più serie
Non un inventore, ma è merda che porto prima
Cane onesto, diventa più pericoloso e
Abbiate fortuna, siate seri con i ragazzi
Sono giusto quando pompo
Tutti hanno 16 anni, Vega, la tua ragazza era con lui quando aveva 16 anni
Dai il pene a letto, vai a vivere la mia vita in pista
Non fermarti finché la mia etichetta non arriva a sei!