Traduzione del testo della canzone König ohne Krone - Vega

König ohne Krone (originale)

Ich kann hörn' was die Straße redet
König ohne Krone.
Guter Mann sagt die Gegend
Wollte gehn' als der Rest nur noch Dreck quatschte
Doch bin geblieben — Frankfurt ist echt Alter!
Wir gehn' den Weg allein, ich lass keinen mehr ran!
Butterfly, Stimme des kleinen Mann’s!
Das ist mein Leben, wie ich kling', wo ich wohn'
Der König ohne Krone, King ohne Trohn, ah!
Ich bin Hessens Stolz, deutscher Albtraum, ich hab ein Team zu führn
Könnte wegziehn' wie ihr, doch ich lieb es hier
Lieb es hier zwischen Steinen und Alk
Der Scheiße am Hals und dem Schrei nach Gewalt
Hier bei goldbraunem Asbach, voll drauf im Astra
Die guten Jungs sterben, das Volk braucht ein' Bastard
Ich denk' schnell — rede kurz.
Leben ist krank
Meine Stadt verpflichtet mich, ich kann nicht gehn' wenn es knallt
Wenn du ein schlag nach dem Assi machst
Werden Leute dich ihr Leben lang suchen wie Jamal diese Latika
Und ich schreibe das allein' in meim' Zimmer
Nur bei euch bin ich groß und ich bleibe für immer.
Ich geb' kein' Fick!
Und ich steh immernoch im prasselnden Regen
Kapuze auf, kalter Blick — hasse zu reden
Vielleicht weil ihr Lügner seid?
Weil ihr übertreibt?
Weil all' der Brüderscheiß in Wirklichkeit nur Hürden zeigt
Leben verbaut, red' nicht mit Fraun'
Seh die Gegend im Elend bei Nebel und Rauch
Ich wollt so viel verändern, aber ich sah so viele Menschen labern
Nichts halten, so viel mit schlechtem Karma
Box lieber grader Mann, in einer Welt in der das größte Biz Krieg ist
Ich box lieber gerade dann.
Und ich schreibe das allein' in meim' Zimmer
Nur bei euch bin ich groß und ich bleibe für immer
Ich geb' kein' Fick!
-RapGeniusDeutschland

König ohne Krone (traduzione)

Posso sentire cosa dice la strada
Re senza corona.
Brav'uomo dice la zona
Volevo andarmene quando il resto parlava solo di sporcizia
Ma sono rimasto: Francoforte è davvero vecchia!
Percorriamo la strada da soli, non lascerò che nessuno si avvicini!
Farfalla, la voce dell'omino!
Questa è la mia vita, come suono, dove vivo
Il re senza corona, re senza trono, ah!
Sono l'orgoglio dell'Assia, l'incubo tedesco, ho una squadra da guidare
Potrebbe andare via come te, ma mi piace qui
Lo adoro qui tra pietre e alcol
La merda sul collo e il grido di violenza
Qui ad Asbach marrone dorato, pieno di energia nell'Astra
I bravi ragazzi stanno morendo, la gente ha bisogno di un bastardo
Penso velocemente - parla brevemente.
la vita è malata
La mia città mi obbliga, non posso andare se c'è il botto
Se colpisci dopo l'assi
Le persone passeranno la vita a cercarti come ha fatto Jamal a Latika
E lo scrivo da solo nella mia stanza
Solo con te sono grande e resto per sempre.
non me ne frega un cazzo!
E sono ancora in piedi sotto la pioggia battente
Incappucciati, sguardo freddo - odio parlare
Forse perché siete bugiardi?
Perché esageri?
Perché tutta la merda del fratello mostra davvero solo ostacoli
Vita bloccata, non parlare con le donne
Guarda l'area in miseria con nebbia e fumo
Volevo cambiare così tanto, ma ho visto così tante persone chiacchierare
Non trattenere nulla, così tanto con un cattivo karma
Box caro uomo etero, in un mondo dove il più grande biz è la guerra
Preferisco la boxe allora.
E lo scrivo da solo nella mia stanza
Solo con te sono grande e resto per sempre
non me ne frega un cazzo!
-RapGeniusGermania