Traduzione del testo della canzone Momente - Vega

Momente (originale)

Das sind nur kleine Momente für euch, Alta
Aber das sind Momente die mein Leben verändert haben
Kleine Sachen für dich, eine große Sache für jemanden anders, du weißt
Komm erinner dich zurück das erste Mal mit David Murmeln vorm Block spielen
Bei Enzo Pizza holen und die erste Blockliebe
Das erste Mal wir beide Kino in der Innenstadt
Als wäre es gestern, Alta, Biene hat uns hingebracht
Das erste Mal Slush Puppie an der Trinkhalle
Cola Büchsen klauen, wegrennen und dabei hinfallen
Wir haben uns tot gelacht, wir waren sorgenfrei
Niemand war interessiert an was würde morgen sein
Die erste Boxerei und das erste Blut am Platz
Ich kam nach Hause und Oma bekam einen Wutanfall
Sie hat gesagt, wir müssen fester vorn Latz hauen
Und das erste Mal durch dieses Fenster zur Stadt schauen
Das erste Mal Camping-Platz, das erste Mal am Mic
Die erste Medium und der erste harte Scheiß
Dann die Tequila-Nacht mit Jürgen — Gott war ich drunk
Es war ´ne schöne Zeit und heute will ich dafür danken!
Ich sag euch Dankeschön!
Denn ich hab keinen vergessen!
Es werden viele kommen, aber ihr bleibt die Besten!
Das sind Momente, Momente aus meinem Leben
Dinge die einfach komm und dann nie wieder gehen!
Ah!
Der erste Azad Gig, das erste Hip-Hop-Open
Wir wurden festgenommen oder gefickt mit Dope
Man, nenn es wie du willst, denn es war uns egal
Denn was uns hoffen lies, zu wissen uns zu haben
Das erste Mal meinen kleinen Bruder im Arm halten
Oder der Anfang als
Das erste Mal sturmfrei in Sommerferien
Fünf Jahre bevor Deutschland ein Sommermärchen
Das erste Eintracht-Spiel, der erste harte Sieg
Die erste Liebe im Auge wenn man den Adler sieht
Die ersten Air Force Ones, die ersten weißen Shirts
Das erste Auto und die ersten heißen Girls
Die erste große Liebe, sehen wie sie wächst und
Dann sagen, Baby ich geh hier nie wieder weg
Und du weißt ganz genau, das wird ´ne harte Zeit
Und ich kann dir nicht viel geben, nur für dich da zu sein!
Ich sag euch Dankeschön!
Denn ich hab keinen vergessen!
Es werden viele kommen, aber ihr bleibt die Besten!
Das sind Momente, Momente aus meinem Leben
Dinge die einfach komm und dann nie wieder gehen!
Ah!

Momente (traduzione)

Questi sono solo piccoli momenti per te, Alta
Ma questi sono momenti che hanno cambiato la mia vita
Piccole cose per te, grandi cose per qualcun altro, lo sai
Dai, ricorda la prima volta che hai giocato a biglie davanti al blocco con David
Prendi la pizza da Enzo e il primo amore del blocco
La prima volta che siamo entrambi cinema in centro
Come se fosse ieri, Alta, Bee ci ha portato lì
Prima volta Slush Puppie alla Pump Room
Ruba lattine di coca, scappa e cadi
Abbiamo riso a crepapelle, eravamo spensierati
Nessuno era interessato a cosa sarebbe successo domani
Il primo pugilato e il primo sangue in campo
Sono tornato a casa e la nonna ha fatto i capricci
Ha detto che dobbiamo mordere il pettorale più forte
E guarda per la prima volta la città attraverso questa finestra
La prima volta in campeggio, la prima volta sul microfono
Il primo mezzo e la prima merda dura
Poi la serata della tequila con Jürgen — Dio, ero ubriaco
È stato un grande momento e oggi voglio ringraziarvi per questo!
dico grazie!
Perché non ho dimenticato nessuno!
Ce ne saranno tanti, ma tu rimani il migliore!
Questi sono momenti, momenti della mia vita
Cose che vengono e poi non vanno mai!
Ah!
Il primo concerto degli Azad, il primo open di hip-hop
Siamo stati arrestati o fottuti con la droga
Amico, chiamalo come vuoi perché non ci importava
Perché ciò che ci ha fatto sperare di sapere che abbiamo avuto noi
Tenendo in braccio il mio fratellino per la prima volta
O l'inizio come
Per la prima volta senza tempesta durante le vacanze estive
Cinque anni prima della Germania una favola estiva
La prima partita dell'Eintracht, la prima vittoria difficile
Il primo amore negli occhi quando vedi l'aquila
I primi Air Force One, le prime magliette bianche
La prima macchina e le prime ragazze sexy
Il primo grande amore, vederlo crescere e
Allora dì piccola che non me ne andrò mai di qui
E sai benissimo che sarà un momento difficile
E non posso darti molto solo per essere lì per te!
dico grazie!
Perché non ho dimenticato nessuno!
Ce ne saranno tanti, ma tu rimani il migliore!
Questi sono momenti, momenti della mia vita
Cose che vengono e poi non vanno mai!
Ah!