Traduzione del testo della canzone Schiess - Vega

Schiess (originale)

Pfui
Alle zur Seite mit eurer Rapperkacke
Prügel in der Größe einer 2-Liter Schweppes Flasche
Und er stopft Gesicht, das hier ist kein Job für mich
Für Castingshows auf Vox hätt' man vor zehn Jahren noch ein Klotz gekriegt
Das solltet ihr im Hinterkopf behalten
Rapper spielen zwar den Star, doch selbst im Winter floppt ihr Album
Wir sind Boss, ich hab' keine Zeit für euren Businessplan
Ihr fickt alle irgendwelche Mütter und ich fick' den Staat
Applaus, Applaus — Ich sollte einen Orden kriegen
Ich trag' diese Luger nicht aus Spaß man, ich hab' vor zu schießen
Mein Album ist ein riesengroßer Gaukler
Bring Malaria, wie die Chabs, von denen ich Videos gekauft hab'
Ich hab' aufgehört wunderschöne Kühe für ein Steak zu töten
Ganz unten begonnen, jetzt sind wir hier, so wie Drake, die Möse
Ich mach' Moves, wie dein Kopf an die Wand werfen
Immer noch der König ohne Krone, ich mein’s ganz ehrlich
Bruder schieß, auf den Staat und die Polizei
Auf die geizigen Reichen, so soll es sein
Bruder schieß, schieß, auf Hippie-Rapper und Schmocks
Schieß, weil uns keiner mehr stoppen kann außer Gott
Pfui
Alle zur Seite mit euerm Rapperkack
Knüppel in der Größe einer 2-Liter 7up
Ist verständlich, dass du Krisen kriegst
Deutsche Rapper machen mehr auf 6+, sie verbiegen sich
Ich bin in Frankfurt wie die Euros und die Wolkenkratzer
Baller deiner Bitch in ihre Fresse durch die Bondage-Maske
Ihr seid nicht wie wir, ihr seid Kopien davon
Erfolglos im Mittelfeld wie seinerzeit Maurice Lafont
Ich tret' offene Tore ein, ich bin geisteskrank
Für Probleme mit ander’n Rappern hab' ich ein Beil im Schrank
Spalte Schädel, zerlege Spitter per Filetiermesser
Komm in meiner Stadt, mach die Welle, es fliegen Bierbecher
Frankfurt ist — äh — Frankfurt!
Kein Effekt
Meine Stadt hat eure Türe aufgetreten, zeig Respekt!

Schiess (traduzione)

Pooh
Tutti a parte con la tua merda da rapper
Battere le dimensioni di una bottiglia di Schweppes da 2 litri
E robaccia, questo non è un lavoro per me
Dieci anni fa avresti ottenuto un blocco per il casting di spettacoli su Vox
Dovresti tenerlo a mente
I rapper possono interpretare la star, ma anche in inverno il loro album fallisce
Siamo il capo, non ho tempo per il tuo business plan
Voi fottete tutte madri a caso e io fotto lo stato
Applausi, applausi, dovrei prendere una medaglia
Non indosso queste Luger per divertimento amico, ho intenzione di sparare
Il mio album è un grande giocoliere
Porta la malaria come i Chabs di cui ho comprato i video'
Ho smesso di uccidere belle mucche per una bistecca
Iniziato dal basso, eccoci qui ora, come la fica Drake
Mi muovo come se sbattessi la testa contro il muro
Ancora il re senza corona, dico sul serio
Il fratello ha sparato allo stato e alla polizia
Per i ricchi avari, è così che dovrebbe essere
Fratello spara, spara, rapper hippie e idioti
Spara perché nessuno può fermarci se non Dio
Pooh
Tutti al lato con la tua merda da rapper
Attacca le dimensioni di un 7up da 2 litri
È comprensibile che tu abbia delle crisi
I rapper tedeschi fanno di più su 6+, si piegano
Sono a Francoforte come gli euro ei grattacieli
Spara alla tua cagna in faccia attraverso la maschera da bondage
Non sei come noi, ne sei una copia
Sfortunato a centrocampo come Maurice Lafont all'epoca
Entro cancelli aperti, sono pazzo
Ho un'ascia nell'armadio per problemi con altri rapper
Rompi i teschi, disseziona lo sputo con un coltello per sfilettare
Vieni nella mia città, fai l'onda, i boccali di birra volano
Francoforte è - ehm - Francoforte!
Nessun effetto
La mia città ha aperto la tua porta a calci, mostra rispetto!