Traduzione del testo della canzone Amazing - Veronica Ballestrini

Amazing (originale)

Verse One:
You said you’d call me at 5,
But you lied so obvious.
I’m not the one on your mind,
But I won’t cry.
You have me so hypnotized,
and it’s crazy but every word you say I believe.
But your acting different,
So distant and quick to me.
I know if I stay, it’ll just cause more pain.
But I can’t let you go.
CHORUS:
And Baby, why do you have to be so amazing to me, and I try just to walk away
but your blue eyes make me stay.
And baby you make this confusing even when I’m loosing.
And baby why do you have to be so amazing to me.
Verse Two:
You said you hate to talk on the phone, so but baby when I got home and we’re
finally alone.
All wrapped up in your arms in bed.
You swore you’d be here till
the end.
But it’s different now and I don’t know how things got this way.
You seem so far away and I know if I stay and it’ll cause more pain.
But I can’t let you go.
CHORUS:
And Baby, why do you have to be so amazing to me, and I try just to walk away
but your blue eyes make me stay.
And baby you make this confusing even when I’m loosing.
And baby why do you have to be so amazing to me.
Verse Three:
It’s not like I’m holding on to someone I don’t even know anymore.
Every things changed and your not the same.
Please come back through that door.
Baby!
CHORUS:
And Baby, why do you have to be so amazing to me, and I try just to walk away
but your blue eyes make me stay.
And baby why can’t you love me now and leave
me left out.
And baby why do you have to be amazing to me.
Baby, Baby, (Baby?)
Baby why do you have to be so amazing to me?
(At least three times.)

(traduzione)

Versetto uno:
Hai detto che mi avresti chiamato alle 5,
Ma hai mentito in modo così ovvio.
Non sono io quello nella tua mente,
Ma non piangerò.
Mi hai così ipnotizzato,
ed è pazzesco, ma ogni parola che dici io credo.
Ma ti comporti diversamente,
Così distante e veloce per me.
So che se rimango, causerà solo più dolore.
Ma non posso lasciarti andare.
CORO:
E Baby, perché devi essere così straordinaria con me, e io cerco solo di andarmene
ma i tuoi occhi azzurri mi fanno restare.
E piccola, rendi questo confuso anche quando sto perdendo.
E piccola, perché devi essere così straordinaria con me.
Verso due:
Hai detto che odi parlare al telefono, quindi ma piccola quando sono tornato a casa e ci siamo
finalmente solo.
Tutto avvolto tra le tue braccia a letto.
Hai giurato che saresti stato qui fino a
fine.
Ma ora è diverso e non so come siano andate le cose in questo modo.
Sembri così lontano e so che se rimango e provo più dolore.
Ma non posso lasciarti andare.
CORO:
E Baby, perché devi essere così straordinaria con me, e io cerco solo di andarmene
ma i tuoi occhi azzurri mi fanno restare.
E piccola, rendi questo confuso anche quando sto perdendo.
E piccola, perché devi essere così straordinaria con me.
Versetto tre:
Non è che mi sto aggrappando a qualcuno che non conosco nemmeno più.
Ogni cosa è cambiata e tu non sei la stessa.
Per favore, torna attraverso quella porta.
Bambino!
CORO:
E Baby, perché devi essere così straordinaria con me, e io cerco solo di andarmene
ma i tuoi occhi azzurri mi fanno restare.
E piccola, perché non puoi amarmi adesso e andartene
me lasciato fuori.
E piccola, perché devi essere fantastica con me.
Piccola, piccola, (piccola?)
Tesoro, perché devi essere così straordinario con me?
(Almeno tre volte.)