Traduzione del testo della canzone Don't Say - Veronica Ballestrini

Don't Say (originale)

Don’t say that you do
When I know you don’t
Don’t say that you will
What I know you won’t
It’s too late for the hurt to go away
I’m out of here
No matter what you say
Don’t say it’s the first time
When I know it’s not
Don’t say that you’re sorry
Just cause you got caught
Cause I see her face in every lie
And just in case you ever wonder why
Think back on every word you said to me
The tears and ever scar that you don’t see
This time you don’t get off so easily
The things, I don’t say
Til today
A trip to the ocean would sure be nice
Slow dance with a stranger
And I won’t think twice
And if you don’t know the reasons I’m gone
Baby, that will change
When you hear this song
Think back on every word you said to me
The tears and ever scar that you don’t see
This time you don’t get off so easily
The things I don’t say
Good bye
You know I kinda like that sound
So go find somewhere else to push around
I’m tired of giving in and loosing ground
The things, I don’t say 'til today
I’m gonna turn around and walk (away)
Go on and get down on your knee (and pray)
You never let the truth get in (the way)
What I call lies
You call mistakes
Read my lips
It’s not okay
Think back on every word you said to me
The tears and ever scar that you don’t see
It’s time you let me go and set me free
The things, I don’t say…
Good bye
You know I kinda like that sound
So go find somewhere else to push around
I’m tired of giving in and losing ground
The things I don’t say 'til today
Oooh, today
Yeah, yeah, yeah
Don’t say that you do
When I know you don’t
Don’t say that you will
What I know you won’t

Don't Say (traduzione)

Non dire che lo fai
Quando so che non lo fai
Non dire che lo farai
Quello che so che non lo farai
È troppo tardi perché il dolore se ne vada
Sono fuori di qui
Non importa ciò che dici
Non dire che è la prima volta
Quando so che non lo è
Non dire che ti dispiace
Solo perché sei stato catturato
Perché vedo la sua faccia in ogni bugia
E nel caso ti chiedessi il perché
Ripensa a ogni parola che mi hai detto
Le lacrime e le cicatrici che non vedi
Questa volta non scendi così facilmente
Le cose, non dico
Fino ad oggi
Un viaggio nell'oceano sarebbe sicuramente bello
Ballo lento con uno sconosciuto
E non ci penserò due volte
E se non conosci i motivi per cui me ne sono andato
Tesoro, questo cambierà
Quando ascolti questa canzone
Ripensa a ogni parola che mi hai detto
Le lacrime e le cicatrici che non vedi
Questa volta non scendi così facilmente
Le cose che non dico
Arrivederci
Sai che mi ​​piace quel suono
Quindi vai cerca un altro posto dove spingerti
Sono stanco di cedere e perdere terreno
Le cose, non le dico fino ad oggi
Mi giro e me ne vado (via)
Vai avanti e mettiti in ginocchio (e prega)
Non hai mai lasciato che la verità entrasse (il modo)
Ciò che chiamo bugie
Tu chiami errori
Leggi le mie labbra
Non va bene
Ripensa a ogni parola che mi hai detto
Le lacrime e le cicatrici che non vedi
È ora che mi lasci andare e mi liberi
Le cose, non dico...
Arrivederci
Sai che mi ​​piace quel suono
Quindi vai cerca un altro posto dove spingerti
Sono stanco di cedere e perdere terreno
Le cose che non dico fino ad oggi
Ooh, oggi
Si si si
Non dire che lo fai
Quando so che non lo fai
Non dire che lo farai
Quello che so che non lo farai